HadeethEnc · 1.47.0
Пиши, тако ми Онога у Чијој је руци моја душа, из мојих уста излази само истина.’“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абдуллах бин 'Амр, Аллах био задовољан њима, је рекао: "Писао сам све што сам чуо од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и желео то научити напамет, па су ми Курејшије то забрањивале говорећи: ‘Ти пишеш све што чујеш од Аллаховог Посланика, а он је човек који некада говори и у срџби.’ Након тога, суздржао сам се од писања. Касније сам то споменуо Посланику на шта ми је казао: ‘Пиши, тако ми Онога у Чијој је руци моја душа, из мојих уста излази само истина.’“
02
Explanation
Абдуллах бин 'Амр, Аллах био задовољан њима, је рекао да је записивао све што је чуо од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, како би то све запамтио. Неке Курејшије су ми скренуле пажњу рекавши да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, човек који говори и у љутњи и у задовољству, те да не бих требао све записивати од њега. Због тога, престао сам са својом праксом.
Обавестио сам Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о томе, па ми је показао на своја уста и рекао ми: "Пиши, тако ми Онога у Чијој руци је моја душа, из овог излази само истина у сваком стању, у задовољству и у срџби.“
Узвишени Аллах је о Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Он не говори по хиру своме. То је само Објава која му се обзнањује.“ [Ен-Неџм, 3-4.]
Обавестио сам Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о томе, па ми је показао на своја уста и рекао ми: "Пиши, тако ми Онога у Чијој руци је моја душа, из овог излази само истина у сваком стању, у задовољству и у срџби.“
Узвишени Аллах је о Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Он не говори по хиру своме. То је само Објава која му се обзнањује.“ [Ен-Неџм, 3-4.]
03
Benefits
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, сачуван је од грешке приликом достављања објаве од Његовог Господара, у стању задовољства и у стању срџбе.
Асхаби су се јако трудили у памћењу Суннета и његовом преношењу.
Дозвољено је заклињати се ради потребе, макар нико и не тражио заклетву од човека.
Записивање знања је један од водећих узрока његовог чувања.
Асхаби су се јако трудили у памћењу Суннета и његовом преношењу.
Дозвољено је заклињати се ради потребе, макар нико и не тражио заклетву од човека.
Записивање знања је један од водећих узрока његовог чувања.
Attribution
[رواه أبو داود]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares