HadeethEnc · 1.47.0
Реци му да није становник Пакла, него је становник Раја.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Преноси се од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, да је Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приметио да нема Сабита бин Кајса, па је један асхаб рекао: "Аллахов Посланиче, рећи ћу ти шта му се догодило.“ Потом је тај асхаб отишао и нашао Сабита оборене главе у његовој кући, па га је упитао: "Шта ти је?“ Сабит му одговори: "Зло!“ Био је подигао свој глас изнад Посланиковог, сва су му дела пропала, те ће бити од становника Пакла. После тога, овај асхаб је отишао Веровеснику и пренео му шта је Сабит казао. Посланик је након тога наредио да се овај асхаб врати Сабиту и да га обрадује Посланиковим речима: "Реци му да није становник Пакла, него је становник Раја.“
02
Explanation
Једном приликом Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је приметио да Сабит бин Кајс недостаје па је о њему упитао. Неки је асхаб казао да може сазнати шта је са њим и зашто га нема. Отишао је до Сабитове куће и нашао га је тужног и оборене главе. "Шта је с тобом?“, упита га асхаб, а Сабит одговори да га је снашло зло. Наиме, подизао је глас изнад Посланиковог, а Аллах је запретио ономе ко то уради да ће му добра дела пропасти и да ће бити од становника Пакла.
Асхаб се врати Посланику и пренесе му шта је Сабит казао. Након тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му је наредио да се врати Сабиту и да га обрадује да он неће бити становник Пакла, већ становник Раја зато што је његов глас природно продоран, што је био хатиб (проповедач) Аллаховог Посланика и хатиб енсарија.
Асхаб се врати Посланику и пренесе му шта је Сабит казао. Након тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му је наредио да се врати Сабиту и да га обрадује да он неће бити становник Пакла, већ становник Раја зато што је његов глас природно продоран, што је био хатиб (проповедач) Аллаховог Посланика и хатиб енсарија.
03
Benefits
Вредност Сабита бин Кајса, Аллах био задовољан њиме, и потврда да је он становник Раја.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је водио рачуна о својим асхабима.
Асхаби су се бојали за себе, те су се бојали да им не пропадну добра дела.
Обавеза је пристојно разговарати са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега. То је вредило док је био жив, а данас треба показати поштовање према његовом Суннету.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је водио рачуна о својим асхабима.
Асхаби су се бојали за себе, те су се бојали да им не пропадну добра дела.
Обавеза је пристојно разговарати са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега. То је вредило док је био жив, а данас треба показати поштовање према његовом Суннету.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares