HadeethEnc · 1.47.0
Нема дана у којима је добро дело Аллаху драже од ових дана“, тј. у првих десет дана месеца зул-хиџета
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Нема дана у којима је добро дело Аллаху драже од ових дана“, тј. у првих десет дана месеца зул-хиџета. Асхаби упиташе: "Аллахов Посланиче, зар ни џихад на Аллаховом путу?“ Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рече: "Чак ни џихад на Аллаховом путу, изузев да човек оде у џихад носећи са собом свој иметак, па у њему изгуби и живот и иметак.“
02
Explanation
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да је добро дело које се уради током првих десет дана месеца зул-хиџета боље од учињених добрих дела у другим данима.
Асхаби упиташе Аллаховог Посланика да ли је џихад на Аллаховом путу који се води у другим данима бољи од добрих дела у тим данима. Они су, наиме, били свесни да џихад спада у највреднија дела.
Он им одговори да су добра дела у овим данима боља и од џихада, осим ако човек пође у борбу са свим својим иметком, па га изгуби целог и испусти душу на Аллаховом путу. Овако ће урадити боље дело од осталих добрих дела у овим данима.
Асхаби упиташе Аллаховог Посланика да ли је џихад на Аллаховом путу који се води у другим данима бољи од добрих дела у тим данима. Они су, наиме, били свесни да џихад спада у највреднија дела.
Он им одговори да су добра дела у овим данима боља и од џихада, осим ако човек пође у борбу са свим својим иметком, па га изгуби целог и испусти душу на Аллаховом путу. Овако ће урадити боље дело од осталих добрих дела у овим данима.
03
Benefits
Вредност добрих дела у месецу зул-хиџе. Према томе, муслиман се треба трудити да искористи ове дане, те да у њима учестало чини ибадете као што су: спомињање Аллаха, учење Кур'ана, доношење текбира, изговарање "ла илахе иллаллах“и "елхамдулиллах“, а усто и да ради сва остала добра дела попут обављања намаза, удељивања иметка и поста.
Attribution
[رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares