Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, би учио овај зикр после сваког прописаног намаза.’“
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ебу Зубејр је рекао: "Ибн Зубејр је изговарао овај зикр после сваког прописаног намаза након што би предао селам: ‘Нема истинског божанства осим Аллаха, Јединог, Који нема саучесника, Њему припада сва власт и свака захвалност и Он све може. Обожавамо само Аллаха, Њему припада свака благодат, поштовање и свеколика хвала. Нема истинског божанства осим Аллаха. Њему искрено веру исповедамо, макар то било криво неверницима.’ (Ла илахе иллаллаху вахдеху ла шерике леху, лехул-мулку ве лехул-хамду ве хуве 'ала кулли шеј'ин кадир, ла хавле ве ла куввете илла биллах, ла илахе иллаллаху ве ла на'буду илла ијјаху, лехун-ни'мету ве лехул-фадлу ве лехус-сена'ул-хасен, ла илахе иллаллаху мухлисине лехуд-дине ве леу керихе-кафирун) Ибн Зубејр је казао: ‘Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, би учио овај зикр после сваког прописаног намаза.’“
Explanation
"Ла илахе иллаллах“- значи да нема истинског бога мимо Аллаха.
"Вахдеху ла шерике леху“- Он нема никаквог саучесника у Његовом улухијјету (божанству), рубубијјету (господарству) нити у Његовим лепим именима и савршеним својствима.
"Лехул-мулку“ - Њему припада апсолутна власт. Он је владар небеса, земље и онога што је међу њима.
"Ве лехул-хамду“- Он поседује апсолутно савршенство ради којег је хваљен уз љубав и величање у сваком стању, у лагодним ситуацијама и у потешкоћи.
"Ве хуве 'ала кулли шеј'ин кадир“- Његова је моћ потпуна, нико Га не може савладати нити Му се ико може супротставити у било чему.
"Ла хавле ве ла куввете илла биллах“- Нема промене из једног у друго стање, из грешења према Аллаху у покорност Њему; нити ико има снаге за било шта осим Аллаха. Он помаже и на Њега се ослања.
"Ла илахе иллаллаху ве ла на'буду илла ијјаху“- Овим се потврђује значење улухијјета, негирање да Аллах има било каквог саучесника, те се истиче да нико не заслужује да буде обожаван мимо Њега.
"Лехун-ни'мету ве лехул фадлу“- То је Онај Који ствара благодати и који их даје коме жели од Својих створења.
"Ве лехус-сена'ул хасен“- Њему припада свеколика хвала ради Његовог бића, Његових својстава, дела и благодати.
"Ла илахе иллаллаху мухлисине лехуд-дине“- Њему веру искрено исповедамо без икаквог претварања и лицемерства.
"Ве леу керихел-кафирун“- Макар било криво неверницима што смо ми постојани у исказивању Аллаховог јединства.
Benefits
Муслиман се поноси својом вером и истиче јавно њена обележја, макар то било криво неверницима.
Када се у хадису наведе да се нешто изговара после намаза - уколико је то зикр онда се то изговара у основи после предаје селама, а уколико се ради о дови онда се она у основи учи пре предаје селама.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

