HadeethEnc · 1.47.0
„Нема човека који навече три пута каже: ‘У име Аллаха, са чијим именом никакво зло ни на Земљи ни на набесима неће наудити, и Он све чује и све зна’, а да не буде заштићен од сваког зла све док не осване
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Преноси се од Ебана бин Османа да је рекао: „Чуо сам Османа бин Аффана, Аллах био задовољан њиме, да је рекао: Чуо сам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да је рекао: „Нема човека који навече три пута каже: ‘У име Аллаха, са чијим именом никакво зло ни на Земљи ни на набесима неће наудити, и Он све чује и све зна’, а да не буде заштићен од сваког зла све док не осване, ‘а ко три пута изговори ове речи када осване, неће га задесити изненадна недаћа све до вечери.’ После је Ебана бин Османа задесила парализа, па је човек који је чуо хадис од њега гледао у Ебана, а он га упита: ‘Зашто ме гледаш? Тако ми Аллаха, нисам слагао на Османа, нити је Осман слагао на Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, али, на дан када ме то задесило, био сам љут и заборавио сам да проучим ове речи.’“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, појаснио је да онај ко ујутро, након појаве зоре, и навече, пре заласка сунца, три пута изговори: (У име Аллаха), тражим помоћ и заштиту од свега што може наудити, (с чијим именом никакво зло неће наудити), ма колико било велико и опасно, (ни на Земљи), нити недаћа која се може појавити из ње, (ни на небесима), нити недаћа која се може с неба спустити, јер Он је Онај који чује све наше речи и Онај који све зна о нашем стању.
Ко то изговори увече, неће га изненада задесити несрећа све до јутра, а ко то изговори ујутро, неће га изненада задесити несрећа све до вечери.
Тако је преносиоца овог хадиса, Ебана бин Османа, задесила парализа, која је захватила једну страну тела. Човек који је чуо хадис од њега посматрао је Ебана с чуђењем! Ебан му рече: ‘Зашто ме тако гледаш!? Тако ми Аллаха, нисам слагао на Османа, нити је Осман слагао на Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега. На дан када ме то задесило, Узвишени Аллах је одредио да не изговорим ове речи, јер ме обузео бес и заборавио сам их проучити.’
Ко то изговори увече, неће га изненада задесити несрећа све до јутра, а ко то изговори ујутро, неће га изненада задесити несрећа све до вечери.
Тако је преносиоца овог хадиса, Ебана бин Османа, задесила парализа, која је захватила једну страну тела. Човек који је чуо хадис од њега посматрао је Ебана с чуђењем! Ебан му рече: ‘Зашто ме тако гледаш!? Тако ми Аллаха, нисам слагао на Османа, нити је Осман слагао на Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега. На дан када ме то задесило, Узвишени Аллах је одредио да не изговорим ове речи, јер ме обузео бес и заборавио сам их проучити.’
03
Benefits
Препоручује се изговарање овог зикра ујутро и навече, како би човек, уз Аллахову вољу, био заштићен од изненадних несрећа, невоља или сличних неугодности.
Снага убеђења првих генерација у Аллаха и њихово поверење у оно што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, пренео.
Једна од користи честог учења зикрова у јутарње и вечерње време јесте и то да муслиман не буде немаран и да се стално присећа да је он Аллахов роб.
На основу јачине вере онога ко спомиње Узвишеног Аллаха, његове понизности и присутности срца, уз искреност и убеђење, остварује се учинак зикра.
Снага убеђења првих генерација у Аллаха и њихово поверење у оно што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, пренео.
Једна од користи честог учења зикрова у јутарње и вечерње време јесте и то да муслиман не буде немаран и да се стално присећа да је он Аллахов роб.
На основу јачине вере онога ко спомиње Узвишеног Аллаха, његове понизности и присутности срца, уз искреност и убеђење, остварује се учинак зикра.
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares