HadeethEnc · 1.47.0
„Жена не треба да тугује за умрлим више од три дана, осим за мужем – четири месеца и десет дана
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Умми ‘Атије, нека је Аллах задовољан њом, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао: „Жена не треба да тугује за умрлим више од три дана, осим за мужем – четири месеца и десет дана.
Не носи обојену одећу, осим посебне јеменске одеће. Не користи сурму, осим кад се очисти (од менструације), па може употребити мало тамјана од куста или азфарског мириса.“
02
Explanation
Посланик, алејхисселам, забранио је женама да проводе жалост одустајањем од украшавања — мирисима, сурмом за очи, накитом и лепом одећом, више од три дана због смрти неког ближњег, било да је то отац, брат, син или неко други, осим у случају мужа, тада жалост траје четири месеца и десет дана. Жена приликом жалости за смрћу свога мужа не сме носити обојену, лепу одећу која се облачи ради украшавања, осим огртача (из Јемена) који се боји пре ткања. Такође, не сме користити сурму за очи, нити се парфемисати било каквим мирисима, осим ако се окупа после менструације, тада може употребити мало индијског тамјана или азфорског миомириса, и то није ради мирисања, већ ради отклањања непријатног мириса након менструације. С тим мирисом се лагано пређе по интимном подручју, не ради украшавања, већ ради чистоће.
03
Benefits
Жалост код жене значи: напуштање украшавања и свега што подстиче на брак са њом. Жена у жалости треба да се клони сваког накита, мириса, сурме за очи и украшене одеће.
Забрањено је жени да буде ужалости за умрлим више од три дана, осим ако је реч о мужу, тада жалост траје четири месеца и десет дана.
Указивање на узвишен положај мужа, јер жалост не траје дуже од три дана ни за ким другим, осим за њим.
Дозвољено је да жена тугује до три дана за било ким другим, као олакшање души и ублажавање боли због губитка.
Жена је обавезна да буде у жалости за својим мужем четири месеца и десет дана, осим ако је трудна — онда трајање жалости завршава порођајем.
Дозвољено јој је да носи одећу у боји која није ради украшавања, а критеријум за разликовање такве одеће јесте - оно што се сматра украсним према општем обичају (у друштву).
Забрањено је жени да буде ужалости за умрлим више од три дана, осим ако је реч о мужу, тада жалост траје четири месеца и десет дана.
Указивање на узвишен положај мужа, јер жалост не траје дуже од три дана ни за ким другим, осим за њим.
Дозвољено је да жена тугује до три дана за било ким другим, као олакшање души и ублажавање боли због губитка.
Жена је обавезна да буде у жалости за својим мужем четири месеца и десет дана, осим ако је трудна — онда трајање жалости завршава порођајем.
Дозвољено јој је да носи одећу у боји која није ради украшавања, а критеријум за разликовање такве одеће јесте - оно што се сматра украсним према општем обичају (у друштву).
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares