HadeethEnc · 1.47.0
да је неки човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па су попричали око нечега, те му је тај човек рекао: "Оно што хоће Аллах и што хоћеш ти.“ Па му је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Зар ме чиниш Аллаху равним? Реци: ’Оно што само Аллах хоће.'“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њима, се преноси да је неки човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па су попричали око нечега, те му је тај човек рекао: "Оно што хоће Аллах и што хоћеш ти.“ Па му је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Зар ме чиниш Аллаху равним? Реци: ’Оно што само Аллах хоће.'“
02
Explanation
Неки је човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па су попричали око нечега, те му је тај човек казао: "Оно што хоће Аллах и што хоћеш ти.“ Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, га је укорио због тога и скренуо му је позорност да повезивање Аллаховог хтења са хтењем било којег Његовог створења са везником "и" представља мали ширк. Муслиману није дозвољено да се тако изражава. Потом га је упутио на правилан исказ: "Оно што само Аллах хоће.“ Потребно је, наиме, Аллахово хтење посебно издвојити и ничије друго хтење не доводити у исти контекст са Његовим.
03
Benefits
Забрањено је говорити: "Шта Аллах хоће и шта хоће тај и тај", и сличне изразе у којима се везником "и" у контекст доводи Аллахово хтење и хтење Његових створења. То је мали ширк.
Обавеза је негирати неваљале поступке.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је заштитио монотеизам и спутао је све путеве који воде у ширк.
Приликом негирања неваљалих поступака, лепо је да се човеку укаже и на дозвољену алтернативу. Тако је, наиме, поступао Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
У овом хадису се наводи да је прописано казати: "Оно што само Аллах хоће“, а у другом хадису се дозвољава казати и: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти.“Како помирити између ова два хадиса? Наиме, рећи: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти“, је дозвољено, а боље од тога је казати: "Оно што само Аллах хоће.“
Дозвољено ти је да кажеш: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти“, а боље од тога је: "Оно што само Аллах хоће.“
Обавеза је негирати неваљале поступке.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је заштитио монотеизам и спутао је све путеве који воде у ширк.
Приликом негирања неваљалих поступака, лепо је да се човеку укаже и на дозвољену алтернативу. Тако је, наиме, поступао Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
У овом хадису се наводи да је прописано казати: "Оно што само Аллах хоће“, а у другом хадису се дозвољава казати и: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти.“Како помирити између ова два хадиса? Наиме, рећи: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти“, је дозвољено, а боље од тога је казати: "Оно што само Аллах хоће.“
Дозвољено ти је да кажеш: "Оно што Аллах хоће, а затим што хоћеш ти“, а боље од тога је: "Оно што само Аллах хоће.“
Attribution
[رواه ابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares