HadeethEnc · 1.47.0
„Узвишени Аллах опростио је мојим следбеницима оно што у себи помисле, само не ако то ураде или изговоре.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Узвишени Аллах опростио је мојим следбеницима оно што у себи помисле, само не ако то ураде или изговоре.“
02
Explanation
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да муслиман неће бити кажњен за оно што му душа дошаптава (што му падне на памет), ако по томе не поступи или ако то не изговори. Узвишени је, наиме, олакшао овом уммету тако што их неће држати одговорним за оно што помисле, ако се то није устабилило у њиховим срцима попут охолости, дволичности, самодопадљивости и онога што искажу језиком или делима, Аллах ће их за то обрачунати.
03
Benefits
Узвишени Аллах је овом уммету опростио мисли које се човеку душа шапуће.
Ако би човек размишљао о разводу, али то не испољи језиком и не напише, то се неће третирати разводом.
Човек неће бити одговоран за мисли које му душа убацује, ма колико крупне биле, све док се не устабиле у његовом срцу или док не поступа по њима или док их језиком не искаже.
Велика је вредност Мухаммедовог уммета. Они неће бити одговорни за оно што помисле у себи за разлику од пријашњих уммета.
Ако би човек размишљао о разводу, али то не испољи језиком и не напише, то се неће третирати разводом.
Човек неће бити одговоран за мисли које му душа убацује, ма колико крупне биле, све док се не устабиле у његовом срцу или док не поступа по њима или док их језиком не искаже.
Велика је вредност Мухаммедовог уммета. Они неће бити одговорни за оно што помисле у себи за разлику од пријашњих уммета.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares