HadeethEnc · 1.47.0
‘Радуј се због два светла која су ти дата, а која ниједном посланику пре тебе нису дата: Ел-Фатиха и последњи ајети суре Ел-Бакаре. Нећеш прочитати ниједно слово из њих , а да ти неће бити дато оно што је у складу с њим.’“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ибн Абаса, радијаллаху анхум, преноси се да је рекао: „Док је Џибрил седео код Посланика, алејхисселам, зачуо је шкрипу изнад себе, па подиже главу и рече: ‘Ово је капија на небу која се данас отворила, а никада раније није била отворена осим данас.’ Из ње се спустио анђео, па рече: ‘Ово је анђео који је сишао на Земљу и никада раније није силазио осим данас.‘ Потом је послао селам и рекао: ‘Радуј се због два светла која су ти дата, а која ниједном посланику пре тебе нису дата: Ел-Фатиха и последњи ајети суре Ел-Бакаре. Нећеш прочитати ниједно слово из њих , а да ти неће бити дато оно што је у складу с њим.’“
02
Explanation
Анђео Џибрил, алејхисселам, седео је код Посланика, алејхисселам, када зачу звук с неба, попут звука врата која се отварају. Џибрил подиже главу и погледа ка небу, па обавести Посланика, алејхисселам, да је то капија на небу која се данас отворила, а никада пре тога није била отворена. Из ње је сишао анђео на Земљу који никада раније није силазио. Анђео је потом послао селам (поздрав) Посланику, алејхисселам, и рекао му: „Радуј се због два светла која су ти дата, а која ниједан посланик пре тебе није добио: Сура Ел-Фатиха и последња два ајета из суре ел-Бекаре.“ Затим је анђео рекао: „Неће нико прочитати ни једно слово из њих, а да му Аллах неће дати од добра, молбе и тражења који се спомињу у њима .“
03
Benefits
Хадис указује на вредност суре ел-Фатиха и последња два ајета суре ел-Бекаре, као и подстицај да се читају и поступа по њима.
Небо има капије из којих силазе Аллахове одредбе, и не отварају се осим по Његовој вољи.
Част Посланика, алејхисселам, код његовог Господара, јер му је дато оно што није дато ниједном посланику пре њега, а као што смо прочитали дата су му два светла.
Један од начина позива у веру је доношење радосних вести о добру и награди.
Небо има капије из којих силазе Аллахове одредбе, и не отварају се осим по Његовој вољи.
Част Посланика, алејхисселам, код његовог Господара, јер му је дато оно што није дато ниједном посланику пре њега, а као што смо прочитали дата су му два светла.
Један од начина позива у веру је доношење радосних вести о добру и награди.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares