HadeethEnc · 1.47.0
„Гледајте оне који су испод вас, а не гледајте оне који су изнад вас, јер је то прикладније да не омаловажите благодати које вам је Аллах дао.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао: „Гледајте оне који су испод вас, а не гледајте оне који су изнад вас, јер је то прикладније да не омаловажите благодати које вам је Аллах дао.“
02
Explanation
Аллахов Посланик, алејхисселам, је наредио муслиману да у стварима овог света, као што су положај, богатство и углед, гледа оне који су испод њега и имају мање, а да не гледа оне који су изнад њега. Ако тако урадиш, вероватније је да не омаловажиш и не потцениш Аллахову благодат према теби.
03
Benefits
Задовољство оним што имаш је једна од најузвишенијих особина верника и знак прихватања Божије одредбе.
Ибн Џерир је рекао: „Овај хадис обухвата различите врсте добра, јер када човек види некога ко има више од њега на овом свету, његова душа жели исто то, па не цени вредност Аллахових благодати које има, и тежи ка томе да стекне више како би достигао или се приближио томе. Ово је присутно код већине људи. Међутим, када у стварима овог света погледа онога ко је испод њега, он препознаје Аллахову благодат према себи, захваљује на њој, буде понизан и чини добро.“
Ибн Џерир је рекао: „Овај хадис обухвата различите врсте добра, јер када човек види некога ко има више од њега на овом свету, његова душа жели исто то, па не цени вредност Аллахових благодати које има, и тежи ка томе да стекне више како би достигао или се приближио томе. Ово је присутно код већине људи. Међутим, када у стварима овог света погледа онога ко је испод њега, он препознаје Аллахову благодат према себи, захваљује на њој, буде понизан и чини добро.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares