HadeethEnc · 1.47.0
„У Рају постоје врата која се зову Ер-Рејјан. Кроз та врата ће на Будућем свету улазити они који су много постели, а нико други неће моћи да уђе осим њих
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Сехла, радијаллаху анху, преноси се од Посланика, мир и благослов Аллаха нека су над њим, да је рекао: „У Рају постоје врата која се зову Ер-Рејјан. Кроз та врата ће на Будућем свету улазити они који су много постели, а нико други неће моћи да уђе осим њих. Биће речено: ‘Где су постачи?’ Тада ће они устати и само ће они кроз та врата ући. Када уђу, врата ће се затворити, и нико више неће моћи кроз њих да уђе.“
02
Explanation
Посланик, алејхисселам, обавестио нас је да се једна од рајских капија зове: врата Ер-Рејјан. Кроз њу ће на Будућем свету улазити постачи, а нико други неће ући осим њих. Биће објављено: „Где су постачи?“ Тада ће они устати и ући кроз та врата. Нико осим њих неће ући. Када последњи од њих уђе, врата ће се затворити, и нико више неће моћи кроз њих да уђе.
03
Benefits
Учењак ен-Невеви је рекао: „У овом хадису истакнута је врлина поста и почаст постача.“
„Аллах је издвојио посебна врата од осам рајских врата за постаче. Када они уђу, та врата ће бити затворена.“
Овај хадис указује на то да Рај има више врата.
Ес-Синди је рекао: „Где су постачи“ односе се на оне који често посте, без обзира да ли су праведни или неправедни. Овде се мисли на оне који редовно практикују добровољни пост, а не на оне који то чине само једном.
Реч „Ер-Рејјан“ означава „онога који утољава жеђ“, јер постачи често осећају жеђ, нарочито током дугих, врућих летњих дана. Зато се награђују тиме што је ова капија названа по њима – врата Ер-Рејјан. Неки кажу да је назив Ер-Рејјан изведен из облика „Фа'лан“, који означава обиље воде насупрот жеђи, те је тако добио назив као награда постачима за њихову жеђ и глад.
„Аллах је издвојио посебна врата од осам рајских врата за постаче. Када они уђу, та врата ће бити затворена.“
Овај хадис указује на то да Рај има више врата.
Ес-Синди је рекао: „Где су постачи“ односе се на оне који често посте, без обзира да ли су праведни или неправедни. Овде се мисли на оне који редовно практикују добровољни пост, а не на оне који то чине само једном.
Реч „Ер-Рејјан“ означава „онога који утољава жеђ“, јер постачи често осећају жеђ, нарочито током дугих, врућих летњих дана. Зато се награђују тиме што је ова капија названа по њима – врата Ер-Рејјан. Неки кажу да је назив Ер-Рејјан изведен из облика „Фа'лан“, који означава обиље воде насупрот жеђи, те је тако добио назив као награда постачима за њихову жеђ и глад.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares