HadeethEnc · 1.47.0
Пример доброг друга и лошег друга је као пример продавца мириса и онога који дува у ковачки мех
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ебу Муса Ел-Еш'ари, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Пример доброг друга и лошег друга је као пример продавца мириса и онога који дува у ковачки мех; продавац мириса или ће ти га поклонити, или ћеш га од њега купити, или ћеш барем од њега осетити леп мирис, а онај који дува у ковачки мех или ће ти спалити одећу, или ћеш од њега осетити ружан мирис.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, овде наводи два примера људи:
Први: Добар и искрен судруг који нам помаже да постигнемо Аллахово задовољство и да Му будемо покорни. Он је попут продавача мириса: или ће ти га поклонити, или ћеш га од њега купити, или ћеш барем од њега осетити леп мирис.
Други: Лош друг који одвраћа од Аллаховог пута и помаже у злу, те који и сам чини зло. Такав је као онај који дува у ковачки мех: или ће ти спалити одећу или ћеш од њега осетити неугодан мирис.
Први: Добар и искрен судруг који нам помаже да постигнемо Аллахово задовољство и да Му будемо покорни. Он је попут продавача мириса: или ће ти га поклонити, или ћеш га од њега купити, или ћеш барем од њега осетити леп мирис.
Други: Лош друг који одвраћа од Аллаховог пута и помаже у злу, те који и сам чини зло. Такав је као онај који дува у ковачки мех: или ће ти спалити одећу или ћеш од њега осетити неугодан мирис.
03
Benefits
Хадисом се указује на дозволу навођења примера како би се слушаоцу приближило значење.
Хадис нас подстиче на дружење са добрим људима, а одвраћа нас од неваљалог друштва.
Хадис нас подстиче на дружење са добрим људима, а одвраћа нас од неваљалог друштва.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares