HadeethEnc · 1.25.0
Ndahiye k'ufite roho yanjye mu kuboko kwe ko muzakomeza gukurikira imigenzo y'abababanjirije
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Hadith yaturutse kwa Abi Waqid A-Laythiyu (Imana imwishimire) yavuze ko: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ubwo yerekezaga ahitwa Hunayni, yanyuze ku giti cy'ababangikanyamana bitaga Dhatu An'watw, bajyaga bamanikaho intwaro zabo, nuko barayibaza bati: Yewe Ntumwa y'Imana! Natwe dushyirireho igiti nk'iki cya Dhatu An'watw nkuko nabo bagifite! Nuko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) irabasubiza iti: "Sub'hanallah! Ubutagatifu ni ubwa Allah Neza neza muvuze nk'ibyo abantu ba Musa bamubwiye bati: {Dushyirireho imana nk'uko nabo bafite imana} [Al A'araf: 138] Ndahiye k'ufite roho yanjye mu kuboko kwe ko muzakomeza gukurikira imigenzo y'abababanjirije."
02
Explanation
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yagiye ahitwa Hunayni, hakaba ari ahantu haherereye hagati ya Twa-if na Makat, icyo gihe yari kumwe na bamwe mu basangirangendo bayo batari bamaze igihe babaye abayisilamu; Nibwo banyuze ku giti bita "Dhatu An'watw", bisobanuye ngo kimanikwaho, icyo gihe ababangikanyamana baracyubahaga ndetse bakakimanikaho intwaro zabo ndetse n'ibindi bagikeneyeho umugisha! Nibwo basabye Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ngo nabo ibashyirireho igiti kimeze nka cyo, bazajya bamanikaho intwaro zabo, ngo nabo kibahe imigisha, bibwira ko byemewe, Nibwo Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti: Sub'hanallah (Ubutagatifu ni ubwa Allah)! Igamije kubacyaha, no kubahisha Allah, ibabwira ko ibyo bavuze bimeze neza neza nk'ibyo abantu ba Mussa bamubwiye bagira bati: {Dushyirireho imana nk'uko na bariya bafite imana,...} Ubwo abasangirangendo babonaga abari kugaragira ibigirwamana, basabye ko nabo bagira ibigirwamana nkuko ababangikanyamana nabo babifite, bagamije kubigana. Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) irangije ibabwira ko abayoboke bayo bazakurikira abayahudi n'abanaswara, ndetse bakore nk'ibyo bakora irabibabuza.
03
Benefits
Umuntu ashobora gukunda ikintu runaka acyeka ko cyamwegereza Allah Nyir'ubutagatifu, nyamara ari cyo kimushyira kure nawe.
Birakwiye ko umuyisilamu igihe atangaye cyangwa se yumvise ibidakwiye mu idini avuga ijambo SUBHANALLAH (Ubutagatifu ni ubwa Allah), cyangwa se akavuga ijambo ALLAH AKBAR (Allah asumba byose).
Bimwe mu bibarwa nk'ibangikanyamana harimo gushakira umugisha mu biti, amabuye ndetse n'ibindi, nyamara umugisha nta handi ushakirwa uretse kwa Allah wenyine.
Impamvu yo kugaragira ibigirwamana ni ukubyubaha, no kubyubamira, no kubishakaho umugisha.
Ni itegeko gufunga imiryango yose n'inzira zadushora mu ibangikanyamana.
Ibyavuzwe mu mirongo ya Qur'an no mu mvugo z'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) bivuma abayahudi n'abanaswara ni mu rwego rwo kugira ngo twirinde kuba nkabo.
Kubuza kwisanisha n'abantu bo mu gihe by'ubujiji, ndetse n'abayahudi n'abanaswara, usibye ibyo dufitiye gihamya ko biri mu idini ryacu.
Birakwiye ko umuyisilamu igihe atangaye cyangwa se yumvise ibidakwiye mu idini avuga ijambo SUBHANALLAH (Ubutagatifu ni ubwa Allah), cyangwa se akavuga ijambo ALLAH AKBAR (Allah asumba byose).
Bimwe mu bibarwa nk'ibangikanyamana harimo gushakira umugisha mu biti, amabuye ndetse n'ibindi, nyamara umugisha nta handi ushakirwa uretse kwa Allah wenyine.
Impamvu yo kugaragira ibigirwamana ni ukubyubaha, no kubyubamira, no kubishakaho umugisha.
Ni itegeko gufunga imiryango yose n'inzira zadushora mu ibangikanyamana.
Ibyavuzwe mu mirongo ya Qur'an no mu mvugo z'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) bivuma abayahudi n'abanaswara ni mu rwego rwo kugira ngo twirinde kuba nkabo.
Kubuza kwisanisha n'abantu bo mu gihe by'ubujiji, ndetse n'abayahudi n'abanaswara, usibye ibyo dufitiye gihamya ko biri mu idini ryacu.
Attribution
[Yakiriwe na Tirmidhi na Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares