HadeethEnc · 1.25.0
Mu by'ukuri urugero rw'inshuti nziza n'inshuti mbi, ni nko kwicarana n'umuntu ucuruza imibavu n'umucuzi
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Hadith yaturutse kwa Abu Mussa (Imana imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti: "Mu by'ukuri urugero rw'inshuti nziza n'inshuti mbi, ni nko kwicarana n'umuntu ucuruza imibavu n'umucuzi, ufite imibavu arayikumvisha ukaba wanayimuguraho, cyangwa se ukaba wamukuraho impumuro nziza, naho umucuzi agucira imyambaro, cyangwa se ukamukuraho umunuko!"
02
Explanation
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yatanze urugero rw'amoko abiri mu bantu:
Uwa mbere: Ni ukugira inshuti cyangwa se kwicarana n'umuntu mwiza ukwibutsa Allah ndetse n'ibishimisha Allah, akagufasha gukora ibikorwa byo kumvira Allah. Urugero rwe ni nk'urw'umucuruzi w'imibavu ushobora kuguhaho, cyangwa se ukamugurira, cyangwa se ukamukuraho impumuro nziza.
Uwa kabiri: Ni inshuti mbi no kugendana n'inshuti mbi, igukumira kugana inzira ya Allah, ndetse akanagufasha kwigomeka kuri Allah, nta kindi umubonaho uretse ibikorwa bibi, ndetse nawe ukabarwa nk'abameze nkawe. Urugero rwe ni nk'urugero rw'umucuzi ucura yifashishije umuriro, agutwikira imyenda kubera ibishashi byawo, cyangwa se ukamukuraho umunuko.
Uwa mbere: Ni ukugira inshuti cyangwa se kwicarana n'umuntu mwiza ukwibutsa Allah ndetse n'ibishimisha Allah, akagufasha gukora ibikorwa byo kumvira Allah. Urugero rwe ni nk'urw'umucuruzi w'imibavu ushobora kuguhaho, cyangwa se ukamugurira, cyangwa se ukamukuraho impumuro nziza.
Uwa kabiri: Ni inshuti mbi no kugendana n'inshuti mbi, igukumira kugana inzira ya Allah, ndetse akanagufasha kwigomeka kuri Allah, nta kindi umubonaho uretse ibikorwa bibi, ndetse nawe ukabarwa nk'abameze nkawe. Urugero rwe ni nk'urugero rw'umucuzi ucura yifashishije umuriro, agutwikira imyenda kubera ibishashi byawo, cyangwa se ukamukuraho umunuko.
03
Benefits
Biremewe kwigisha utanga ingero kugira ngo ibisobanuro birusheho gusobanuka kuwo uri kubwira.
Gushishikariza kwicarana n'abantu beza bakora ibikorwa byiza, kandi batunganye, no kwirinda kugira inshuti mbi no kwicarana n'abantu babi n'abandi bafite imico mibi.
Gushishikariza kwicarana n'abantu beza bakora ibikorwa byiza, kandi batunganye, no kwirinda kugira inshuti mbi no kwicarana n'abantu babi n'abandi bafite imico mibi.
Attribution
[Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares