HadeethEnc · 2.25.0
Нельзя причинять вред изначально, и нельзя причинять вред в ответ
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Саид Са‘д ибн Малик ибн Синан аль-Худри, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нельзя причинять вред изначально, и нельзя причинять вред в ответ».
02
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что необходимо устранять вред любого вида и проявления — как от самого себя, так и от других. Поэтому никому не дозволено причинять вред ни себе, ни другим. И также не дозволено отвечать вредом на вред, ибо вред не устраняется другим вредом, за исключением случаев узаконенного возмездия (кысас) без превышения меры.
03
Benefits
Запрет на возмездие, превышающее причинённый вред.
Аллах не повелел Своим рабам то, что причиняет им вред.
Этот хадис — основа запрета на причинение вреда в общем или в ответ, будь то словом, делом или бездействием.
Из установленных правил шариата: "Вред должен быть устранен". Таким образом шариат не одобряет вред и порицает его причинение другим.
Аллах не повелел Своим рабам то, что причиняет им вред.
Этот хадис — основа запрета на причинение вреда в общем или в ответ, будь то словом, делом или бездействием.
Из установленных правил шариата: "Вред должен быть устранен". Таким образом шариат не одобряет вред и порицает его причинение другим.
Attribution
[Передали Ибн Маджа, ад-Даракутни и другие с непрерывным иснадом (муснад)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares