HadeethEnc · 2.25.0
Горе пяткам от Огня! Совершайте малое омовение надлежащим образом!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт: «Мы возвращались с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) из Мекки в Медину, и когда по пути мы подошли к воде, люди стали спешить [совершить омовение], чтобы не пропустить послеполуденную молитву (‘аср), и когда мы подошли к ним, оказалось, что на их пятках видны места, которых не коснулась вода. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Горе пяткам от Огня! Совершайте малое омовение надлежащим образом!"».
02
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отправился из Мекки в Медину вместе со своими сподвижниками, и по пути они обнаружили воду. И некоторые сподвижники так спешили совершить малое омовение для послеполуденной молитвы, что на их ступнях остались ясно видные сухие участки. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Муки и погибель в Огне ждут тех, кто не омывает должным образом пятки при совершении малого омовения». И он велел им тщательно совершать малое омовение.
03
Benefits
Обязательность мытья ног при совершении малого омовения (вуду), поскольку если бы разрешалось ограничиться протиранием, то тому, кто оставил неомытой пятку, не угрожал бы Адский огонь.
Обязанность омывать органы полностью. Если человек оставил даже небольшую часть органа неомытой намеренно или из легкомыслия, то его молитва после такого омовения будет недействительной.
Важность обучения и направления невежественного.
Обладающий знанием должен осудить подходящим образом невыполнение должным образом обязательных и желательных действий в религии.
Мухаммад Исхак ад-Дахляви сказал: «Тщательное совершение бывает трёх видов: обязательное, и это обливание водой органа полностью один раз; сунна, и это обмывание органа подобным образом трижды; и желательное, и это долгое троекратное обмывание».
Обязанность омывать органы полностью. Если человек оставил даже небольшую часть органа неомытой намеренно или из легкомыслия, то его молитва после такого омовения будет недействительной.
Важность обучения и направления невежественного.
Обладающий знанием должен осудить подходящим образом невыполнение должным образом обязательных и желательных действий в религии.
Мухаммад Исхак ад-Дахляви сказал: «Тщательное совершение бывает трёх видов: обязательное, и это обливание водой органа полностью один раз; сунна, и это обмывание органа подобным образом трижды; и желательное, и это долгое троекратное обмывание».
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares