HadeethEnc · 2.25.0
Поистине, каждый из вас обращается к своему Господу, поэтому пусть никто из вас не причиняет неудобства другому
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Со слов Абу Са'ида, да будет доволен им Аллах, передаётся: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в и‘тикафе (неотлучном пребывании в мечети с целью поклонения Аллаху) и услышал, что люди стали громко читать (Куран). Тогда он приподнял занавес и сказал: «Поистине, каждый из вас обращается к своему Господу, поэтому пусть никто из вас не причиняет неудобства другому и пусть никто не повышает свой голос над голосом другого (перебивая его своим чтением) при чтении», — или сказал: «…в молитве».
02
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пребывал в и‘тикафе (неотлучном пребывании в мечети с целью поклонения Аллаху) — находился в своей палатке внутри мечети, стремясь приблизиться к Аллаху. И он услышал, что его сподвижники стали громко читать Куран, настолько громко, что одни причиняли этим неудобство другим. Тогда он, мир ему, откинул занавес палатки и выразил порицание тем, кто так поступал, упрекнув их. Он сказал: «Каждый из вас обращается к своему Господу, читая Куран, поэтому пусть никто из вас не причиняет неудобства другому и пусть никто не повышает свой голос над голосом другого при чтении» — или он сказал: «…в молитве».
03
Benefits
Запрет на громкое чтение Курана, если в этом есть причинение неудобства кому-либо.
Обучение пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своих сподвижников нравственным нормам и правилам чтения Курана.
Обучение пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своих сподвижников нравственным нормам и правилам чтения Курана.
Attribution
[Передал Абу Давуд]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

