HadeethEnc · 2.25.0
Не было среди пророков такого, кому не были бы дарованы знамения, благодаря чему люди начинали верить в него
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было среди пророков такого, кому не были бы дарованы знамения, благодаря чему люди начинали верить в него. А мне было даровано Откровение, которое внушил мне Аллах, и я надеюсь, что в День воскресения у меня окажется больше последователей, чем у любого из них».
02
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил, что всех пророков Аллах поддержал и даровал им знамения и чудеса — сверхъестественные явления, посредством которых подтверждается их пророчество и истина их послания. Эти чудеса служили очевидным доказательством для тех, кто видел их, побуждая уверовать в их правдивость. Однако, несмотря на то что пророк не способен сам вызвать или отклонить их, некоторые, видя эти знамения, всё же отрицали истину и проявляли упрямство. Его же, да благословит его Аллах и приветствует, знамением и чудом является Куран, который Аллах ниспослал и внушил ему, — благодаря своему очевидному и непрерывному чудесному совершенству, неиссякаемой пользе и всеобщему благу. Ведь он включает в себя призыв к истине, доводы, доказательства и сообщения о будущем. Его польза охватывает как присутствующих, так и отсутствующих, как тех, кто жил, так и тех, кто ещё будет жить в будущем. Затем пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Надеюсь, что в День Суда у меня будет больше последователей, чем у кого-либо».
03
Benefits
Утверждение знамений, данных пророкам, — это проявление милости и щедрости Всемогущего и Великого Аллаха по отношению ко всем общинам.
Разъяснение величия чуда пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Разъяснение величия положения пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его превосходства над всеми другими пророками.
Ибн Хаджар, комментируя слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «А то, что даровано мне, — это откровение, которое Аллах внушил мне», сказал: «Под этим не подразумевается, что его чудеса ограничиваются только этим или что ему не были дарованы чудеса, подобные тем, которые были даны пророкам до него; смысл в том, что это — величайшее чудо, которым он был особо отличён среди других».
Имам ан-Навави сказал, комментируя слова пророка: «Надеюсь, что у меня будет больше всего последователей»: «Это — одно из знамений пророчества, ведь пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил об этом в то время, когда мусульман было мало. Затем Всемогущий и Великий Аллах одарил мусульман Своей милостью, даровал им победы и благословил их, так что Ислам распространился и утвердился до нынешнего, известного всем, положения. И за это — хвала Аллаху».
Разъяснение величия чуда пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Разъяснение величия положения пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его превосходства над всеми другими пророками.
Ибн Хаджар, комментируя слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «А то, что даровано мне, — это откровение, которое Аллах внушил мне», сказал: «Под этим не подразумевается, что его чудеса ограничиваются только этим или что ему не были дарованы чудеса, подобные тем, которые были даны пророкам до него; смысл в том, что это — величайшее чудо, которым он был особо отличён среди других».
Имам ан-Навави сказал, комментируя слова пророка: «Надеюсь, что у меня будет больше всего последователей»: «Это — одно из знамений пророчества, ведь пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил об этом в то время, когда мусульман было мало. Затем Всемогущий и Великий Аллах одарил мусульман Своей милостью, даровал им победы и благословил их, так что Ислам распространился и утвердился до нынешнего, известного всем, положения. И за это — хвала Аллаху».
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares