HadeethEnc · 2.25.0
Записывай! Клянусь Тем, Кому принадлежит моя душа, что из него (из моих уст) не исходит ничего кроме истины
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От ‘Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах) передаётся, что он сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), дабы сохранить это в памяти. Курайшиты запретили мне, сказав: "Ты записываешь всё, что слышишь от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь он тоже человек и может говорить как в состоянии гнева, так и в состоянии довольства". После этого я перестал записывать. Затем я упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он указал своим пальцем на рот и сказал: "Записывай! Клянусь Тем, Кому принадлежит моя душа, что из него (из моих уст) не исходит ничего кроме истины"».
02
Explanation
’Абдулла бин ’Амр (да будет доволен им Аллах) сказал: "Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы, записывая, сохранить это и выучить наизусть. Однако некоторые люди из числа курайшитов запретили мне это делать, говоря: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — человек, он говорит как в состоянии радости, так и в гневе, и тем самым может ошибиться". После этого я прекратил записывать".
Я рассказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что они сказали, а он (да благословит его Аллах и приветствует) указал своим пальцем на свой рот и сказал: "Записывай! Клянусь Тем, Кому принадлежит моя душа, из него (из моих уст) исходит исключительно только истина, в любом моём состоянии, и в довольстве, и в гневе".
Сказал Всевышний о своём Пророке (да благословит его Аллах и приветствует): ﴾Он не говорит по прихоти.* Это — всего лишь внушаемое ему откровение.﴿ (сура 53 «Звезда», аяты 3-4).
Я рассказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что они сказали, а он (да благословит его Аллах и приветствует) указал своим пальцем на свой рот и сказал: "Записывай! Клянусь Тем, Кому принадлежит моя душа, из него (из моих уст) исходит исключительно только истина, в любом моём состоянии, и в довольстве, и в гневе".
Сказал Всевышний о своём Пророке (да благословит его Аллах и приветствует): ﴾Он не говорит по прихоти.* Это — всего лишь внушаемое ему откровение.﴿ (сура 53 «Звезда», аяты 3-4).
03
Benefits
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) защищён от ошибок в том, что передаёт от своего Всемогущего и Великого Господа, в независимости от того, в каком он (да благословит его Аллах и приветствует) состоянии пребывает, будь то в радости или в гневе.
Стремление сподвижников (да будет доволен ими Аллах) к сохранению и распространению Сунны.
Допускается принесение клятвы, даже если никто не принуждает к ней, если это делается ради пользы, например, для подтверждения какого-либо дела.
Записывание знания является одной из важнейших причин для его сохранения.
Стремление сподвижников (да будет доволен ими Аллах) к сохранению и распространению Сунны.
Допускается принесение клятвы, даже если никто не принуждает к ней, если это делается ради пользы, например, для подтверждения какого-либо дела.
Записывание знания является одной из важнейших причин для его сохранения.
Attribution
[Передал Абу Давуд]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares