HadeethEnc · 2.25.0
Не наступит Час, пока солнце не взойдёт с запада. И когда оно взойдёт с запада и люди увидят это, все они уверуют
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не наступит Час, пока солнце не взойдёт с запада. И когда оно взойдёт с запада и люди увидят это, все они уверуют [Иначе говоря, все они примут ислам.], но произойдет это “В тот День, когда явятся некоторые (из таких) знамений твоего Господа, не принесёт душе пользы вера её (если) не уверует она раньше и не приобретёт блага [То есть не станет совершать благих дел, веруя в Аллаха.] в вере своей” [“Скот”, 158.]. И когда настанет Час этот, два человека, расстеливших (кусок) ткани, не (успеют) ни продать её, ни купить, ни свернуть, и когда настанет Час этот, человек (надоивший) молока своей верблюдицы и унёсший его, не (успеет) его выпить, и когда настанет Час этот, человек, обмазывающий глиной свой водоём [Имеется в виду человек, который будет чинить или укреплять стенки какого-то резервуара или ёмкости, из которой он обычно поил своих верблюдов прежде.], не (успеет) напоить из него своих верблюдов, и когда настанет Час этот, человек поднёсший ко рту кусок пищи, не (успеет) съесть его».
02
Explanation
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что одним из великих знамений Часа будет то, что солнце вместо востока, взойдет с запада, и когда люди увидят это, они все уверуют. Тогда вера, добрые дела и покаяние неверующего не принесут ему пользы. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что Час наступит внезапно. Настолько внезапно, что когда он наступит, люди будут пребывать в своём обычном положении и будут заниматься своими мирскими делами. Настанет Судный Час, а продавец и покупатель разложат свои одежды между собой, не успев продать их и не успев их свернуть. Настанет Этот Час, а человек подоивший молока своей верблюдицы не успеет выпить его. Настанет Судный Час, а человек, ремонтирующий и обмазывающий глиной свой водоём, не (успеет) напоить из него. Настанет Этот Час, а человек поднёсший ко рту кусок пищи, не (успеет) съесть его.
03
Benefits
Ислам и покаяние принимаются до тех пор, пока солнце не взойдет на западе.
Побуждение готовиться к Судному Часу с помощью веры и совершения добрых деяний, потому что Час наступит внезапно.
Побуждение готовиться к Судному Часу с помощью веры и совершения добрых деяний, потому что Час наступит внезапно.
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares