HadeethEnc · 2.25.0
что когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил его в Йемен, он повелел ему брать закят с крупного рогатого скота — с каждых тридцати голов, по одному годовому бычку или тёлке
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Му‘аза, да будет доволен им Аллах, передаётся, что когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил его в Йемен, он повелел ему брать закят с крупного рогатого скота — с каждых тридцати голов, по одному годовому бычку или тёлке, достигшим одного года и вступившим во второй, а с каждых сорока — по одной двухлетней корове, достигшей двух лет и вступившей в третий. Он также повелел брать, с каждого совершеннолетнего, то есть достигшего половой зрелости, по одному динару или его эквиваленту, из тканей "аль-Ма'афир", представляющих собой одежду, изготовляемую в Йемене.
02
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, в Йемен, чтобы обучать людей и призывать их к истине. Среди того, что он ему повелел, было брать у мусульман закят с их крупного рогатого скота: с каждых тридцати коров — одного годовaлого бычка или тёлку, достигших одного года, а с каждых сорока коров — одну двухлетнюю корову (т.е. достигшую двух лет). А также брать джизью с людей Писания — иудеев и христиан — по одному динару с каждого взрослого мужчины, достигшего половой зрелости, или эквивалент этой суммы в йеменской одежде, называемой ма'афир (названной в соответствии с местностью в Йемене, где она изготавливалась).
03
Benefits
Джизья взимается только с тех, кто достиг половой зрелости, поскольку правило в этом разделе гласит: она не взимается с тех, кого нельзя убивать при пленении — таких как ребёнок, женщина и другие, кому не дозволено причинять вред.
Размер джизьи определяется на основании умозаключения имама, поскольку она различается в зависимости от места и времени, а также от уровня богатства и бедности. Доказательством этого служит то, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил её размер для жителей Йемена, сказав Му'азу: «Взимай по одному динару с каждого достигшего половой зрелости», тогда как 'Умар, да будет доволен им Аллах, когда устанавливал её для жителей Шама, увеличил её размер.
Организация сбора закята и назначение тех, кто отвечает за его сбор, относятся к обязанностям правителя.
Годовалый бычок — это животное, которое достигло одного года и вступило во второй; он получил такое название (ат-табиа), потому что всё ещё следует за своей матерью.
Динар — это золотая монета. Исламский динар весит четыре с четвертью грамма чистого золота (4,25 г).
Размер джизьи определяется на основании умозаключения имама, поскольку она различается в зависимости от места и времени, а также от уровня богатства и бедности. Доказательством этого служит то, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил её размер для жителей Йемена, сказав Му'азу: «Взимай по одному динару с каждого достигшего половой зрелости», тогда как 'Умар, да будет доволен им Аллах, когда устанавливал её для жителей Шама, увеличил её размер.
Организация сбора закята и назначение тех, кто отвечает за его сбор, относятся к обязанностям правителя.
Годовалый бычок — это животное, которое достигло одного года и вступило во второй; он получил такое название (ат-табиа), потому что всё ещё следует за своей матерью.
Динар — это золотая монета. Исламский динар весит четыре с четвертью грамма чистого золота (4,25 г).
Attribution
[Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Маджа и Ахмад]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares