HadeethEnc · 2.25.0
Женщине не дозволяется соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по супругу - сроком в четыре месяца и десять дней
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Умм ‘Атийя (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщине не дозволяется соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по супругу - сроком в четыре месяца и десять дней. Ей запрещено носить окрашенную одежду, за исключением одежды из ткани ‘асб, пользоваться сурьмой и прикасаться к благовониям, за исключением случая, когда она очищается от менструации - тогда ей дозволено использовать немного къуста или азфара (вид ароматного растения)».
02
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщинам соблюдать траур, выражающийся в отказе от украшений - таких как благовония, подведение глаз сурьмой, ношение украшений и красивой одежды - по умершему, будь то отец, брат, сын или кто-либо иной, более трёх дней. Исключение составляет траур по мужу - он длится четыре месяца и десять дней. Во время траура по мужу женщине не дозволено носить никакую окрашенную одежду, предназначенную для украшения, за исключением одежды асба - это йеменская одежда, которую окрашивают до начала её ткания. Также ей не дозволено подводить глаза сурьмой ради украшения и пользоваться благовониями и прочими ароматическими средствами. Исключение делается только в случае, если она совершает большое омовение после окончания менструации - тогда ей дозволено использовать небольшое количество ароматического вещества, например, кусочек кыста (пряное благовоние) или азфара (ароматическая смола). Эти два вида благовоний известны, но не относятся к тем, что используются для нанесения аромата ради приятного запаха. Их разрешено применять только для устранения неприятного запаха после очищения от менструальной крови - не для благоухания, а исключительно для очищения интимной области.
03
Benefits
Аль-Ихдад (траур) - означает отказ от украшений и всего, что может побудить к желанию жениться на женщине. Она обязана избегать всяких украшений, благовоний, сурьмы и нарядной одежды.
Женщине запрещено соблюдать траур по умершему более трёх дней, если это не её муж.
В этом - указание на высокое положение мужа, ведь ни по кому, кроме него, траур не длится более трёх ночей.
Допустимость соблюдения траура в течение трёх дней или менее с целью облегчения для души.
Обязанность женщины соблюдать траур по мужу в течение четырёх месяцев и десяти дней, если она не беременна. В случае беременности срок траура длится до родов.
Женщине дозволено носить окрашенную одежду, если она не является нарядной, и определение этого зависит от общественного обычая.
Женщине запрещено соблюдать траур по умершему более трёх дней, если это не её муж.
В этом - указание на высокое положение мужа, ведь ни по кому, кроме него, траур не длится более трёх ночей.
Допустимость соблюдения траура в течение трёх дней или менее с целью облегчения для души.
Обязанность женщины соблюдать траур по мужу в течение четырёх месяцев и десяти дней, если она не беременна. В случае беременности срок траура длится до родов.
Женщине дозволено носить окрашенную одежду, если она не является нарядной, и определение этого зависит от общественного обычая.
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares