HadeethEnc · 2.25.0
«Кто из людей самый лучший, о Посланник Аллаха?»
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передает: «Один человек спросил: “Кто из людей самый лучший, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Верующий, сражающийся на пути Аллаха самостоятельно и посредством своего имущества”. Он спросил: “А затем кто?” Он ответил: “Человек, уединившийся в одном из ущелий и поклоняющийся Господу своему”». А в другой версии сказано: «Тот, кто боится Аллаха и избавляет людей от своего зла».
02
Explanation
Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, какой человек является наилучшим, и он ответил, что это человек, сражающийся на пути Аллаха самостоятельно и посредством своего имущества. Его спросили: «А затем кто?» И он ответил, что это человек, уединившийся в одном из ущелий, который поклоняется Аллаху и избавляет людей от своего зла. То есть он занят поклонением Аллаху и не причиняет и не желает причинять зла людям.
Attribution
[Согласован Аль-Бухари и Муслимом, но эта версия Муслима]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares