HadeethEnc · 2.25.0
Если бы у сына Адама было две долины, наполненные богатством, он пожелал бы и третью
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы у сына Адама было две долины, наполненные богатством, он пожелал бы и третью. И ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли. А Аллах принимает покаяние того, кто кается».
02
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что если бы сын Адама получил долину, наполненную золотом, то по причине присущего ему сильного стремления к мирскому он пожелал бы, чтобы у него было ещё две такие долины. И человек будет пребывать в таком состоянии - сильно стремясь к мирскому - пока не умрёт и его чрево не наполнится землёй его могилы.
03
Benefits
Сильное стремление человека к накоплению богатства и прочих мирских благ.
Имам ан-Навави сказал: «В этом хадисе содержится порицание стремления к мирскому, любви к накопительству и тяги к мирским благам».
Всевышний Аллах принимает покаяние того, кто раскаивается от порицаемых качеств.
Имам ан-Навави сказал: «Хадис отражает преобладающее состояние большинства сынов Адама, а именно, стремление к мирскому. Это подтверждают слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “А Аллах принимает покаяние того, кто кается”».
Имам ан-Навави сказал: «В этом хадисе содержится порицание стремления к мирскому, любви к накопительству и тяги к мирским благам».
Всевышний Аллах принимает покаяние того, кто раскаивается от порицаемых качеств.
Имам ан-Навави сказал: «Хадис отражает преобладающее состояние большинства сынов Адама, а именно, стремление к мирскому. Это подтверждают слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “А Аллах принимает покаяние того, кто кается”».
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares