HadeethEnc · 2.25.0
Все члены моей общины войдут в Рай, кроме тех, кто откажется
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Все члены моей общины войдут в Рай, кроме тех, кто откажется». Люди спросили: «Кто же откажется, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Кто покорен мне, тот войдёт в Рай, а кто ослушивается меня, тот отказался».
02
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что все его последователи войдут в Рай, кроме тех, кто откажется.
Тогда спросили сподвижники (да будет доволен ими Аллах): "Кто же откажется, о Посланник Аллаха?!"
И он (да благословит его Аллах и приветствует) ответил им, что тот, кто повиновался, последовал и покорился Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) войдет в Рай. А тот, кто ослушался его и не подчинялся шариату, по причине своих плохих поступков отказался от вхождения в Рай.
Тогда спросили сподвижники (да будет доволен ими Аллах): "Кто же откажется, о Посланник Аллаха?!"
И он (да благословит его Аллах и приветствует) ответил им, что тот, кто повиновался, последовал и покорился Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) войдет в Рай. А тот, кто ослушался его и не подчинялся шариату, по причине своих плохих поступков отказался от вхождения в Рай.
03
Benefits
Повиновение Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) — это повиновение Аллаху, а ослушание Посланника — это ослушание Аллаха.
Повиновение Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) причина попадания в Рай, а его ослушание - попадания в Ад.
Благая весть для покорных из числа этой уммы (общины мусульман), что все они войдут в Рай, кроме тех, кто ослушался Аллаха и Его Посланника.
Сострадание Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) по отношению к его умме (общине мусульман), и его сильное желание для них правильного пути.
Повиновение Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) причина попадания в Рай, а его ослушание - попадания в Ад.
Благая весть для покорных из числа этой уммы (общины мусульман), что все они войдут в Рай, кроме тех, кто ослушался Аллаха и Его Посланника.
Сострадание Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) по отношению к его умме (общине мусульман), и его сильное желание для них правильного пути.
Attribution
[Передал аль-Бухари]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares