HadeethEnc · 2.25.0
Молитва, совершённая человеком вместе с общиной, превосходит молитву, совершённую им у себя дома или на рынке на двадцать с лишним степеней
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Молитва, совершённая человеком вместе с общиной, превосходит молитву, совершённую им у себя дома или на рынке на двадцать с лишним степеней. Если любой из вас совершит омовение должным образом, а затем придёт в мечеть с единственной целью совершить молитву и ничто, кроме молитвы, не будет побуждать его к этому, то, пока он не войдёт в мечеть, за каждый сделанный им шаг он обязательно будет возвышаться на одну ступень и с него будет сниматься одно прегрешение. А когда человек войдёт в мечеть, будет считаться, что он занят молитвой всё то время, пока только она будет удерживать его там, и ангелы будут продолжать благословлять любого из вас всё то время, пока он будет оставаться на месте совершения своей молитвы, говоря: “О Аллах, помилуй его, о Аллах, прости его, о Аллах, прими его покаяние”, пока он не причинит кому-либо беспокойство или не осквернится».
02
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что участие мусульманина в коллективной молитве лучше, чем его молитва дома или на рынке, в двадцать с лишним раз. Затем он упомянул о причине этого, сказав, что когда человек совершает малое омовение должным образом, а затем отправляется в мечеть исключительно ради молитвы, то за каждый шаг возвышается его степень и стирается одно из его прегрешений. А когда он входит в мечеть и сидит в ожидании молитвы, то ему записывается награда как за совершение молитвы всё то время, которое он проводит в ожидании её, и всё то время, что он пребывает на месте, на котором совершает молитву, ангелы обращаются к Аллаху с мольбами за него. Они говорят: «О Аллах, прости ему! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаяние!» Это продолжается до тех пор, пока не нарушится его омовение или пока он не совершит что-то из того, что причиняет неудобство людям или ангелам.
03
Benefits
Молитва, совершаемая человеком в одиночку дома или на рынке, действительна, однако отказ от участия в коллективной молитве без уважительной причины является грехом.
Коллективная молитва в мечети лучше молитвы, совершаемой человеком в одиночку, в двадцать пять, двадцать шесть или двадцать семь раз.
К занятиям ангелов относится и мольба за верующих.
Достоинства отправления в мечеть в состоянии ритуальной чистоты.
Коллективная молитва в мечети лучше молитвы, совершаемой человеком в одиночку, в двадцать пять, двадцать шесть или двадцать семь раз.
К занятиям ангелов относится и мольба за верующих.
Достоинства отправления в мечеть в состоянии ритуальной чистоты.
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares