Пример того, с чем Аллах послал меня из руководства и знания, подобен обильному дождю, который пролился на землю
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
От Абу Мусы (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример того, с чем Аллах послал меня из руководства и знания, подобен обильному дождю, который пролился на землю. Одна её часть была чистой и плодородной - она впитала воду, и на ней выросло обильное пастбище и трава.
Другая часть была твёрдой (каменистой) - она задержала воду, и люди получили от неё пользу: пили, поили (животных) и орошали. А третья часть представляла собой ровную (гладкую) поверхность, которая не удерживала воду и не давала произрастания. Таков пример того, кто постиг глубокое понимание религии Аллаха, и получил пользу от того, с чем Аллах направил меня: он научился сам и обучил других. А также пример того, кто не обратился к этому знанию и не принял руководства Аллаха, с которым я был послан».
Explanation
Benefits
Приведение примеров служит средством разъяснения смыслов и приближения их к пониманию людей.
Аль-Куртуби сказал: "Подобно тому как дождь оживляет мёртвую землю, так же и религиозные знания оживляют мёртвое сердце". Затем он уподобил слушающих его людей различным видам земли, на которые выпадает дождь.
Люди занимают разные ступени в восприятии шариатских знаний.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

