HadeethEnc · 2.25.0
Тогда собирайтесь за одним столом и упоминайте имя Аллаха перед началом трапезы - и тогда она будет благодатной для вас
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Вахши ибн Харба (да будет доволен им Аллах) передаётся, что они как-то сказали: «О Посланник Аллаха, мы едим, но не наедаемся». Он сказал: «Возможно, вы едите поодиночке?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда собирайтесь за одним столом и упоминайте имя Аллаха перед началом трапезы - и тогда она будет благодатной для вас».
02
Explanation
Некоторые из сподвижников обратились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) со словами: «Мы едим, но не насыщаемся».
Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Возможно, вы едите поодиночке, и каждый принимает пищу отдельно?». Они сказали: «Да». Тогда он сказал: «Ешьте вместе, не разъединяясь, и упоминайте имя Аллаха перед едой, говоря: “Бисмиллях” - и тогда пища будет благодатной для вас, и вы насытитесь».
Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Возможно, вы едите поодиночке, и каждый принимает пищу отдельно?». Они сказали: «Да». Тогда он сказал: «Ешьте вместе, не разъединяясь, и упоминайте имя Аллаха перед едой, говоря: “Бисмиллях” - и тогда пища будет благодатной для вас, и вы насытитесь».
03
Benefits
Совместное принятие пищи и произнесение имени Аллаха перед трапезой являются причиной благодати в пище и насыщения от неё.
Всякая разобщённость - зло, а всякое единство - благо.
Побуждение к совместному приёму пищи и произнесению имени Аллаха перед едой.
Ас-Синди сказал: "Совместная трапеза становится причиной благодати пищи, а упоминание имени Всевышнего Аллаха до еды препятствует шайтану приблизиться к ней".
Всякая разобщённость - зло, а всякое единство - благо.
Побуждение к совместному приёму пищи и произнесению имени Аллаха перед едой.
Ас-Синди сказал: "Совместная трапеза становится причиной благодати пищи, а упоминание имени Всевышнего Аллаха до еды препятствует шайтану приблизиться к ней".
Attribution
[Передали Абу Дауд, Ибн Маджа и Ахмад]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares