HadeethEnc · 2.25.0
Поистине, бывает, что раб Аллаха произносит слово, угодное Всевышнему Аллаху, не придавая ему большого значения, но за это Аллах возвышает его степень. И, поистине, бывает, что раб Аллаха произносит слово, вызывающее гнев Всевышнего Аллаха, не придавая ему значения, но за это он будет брошен в Геенну»
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, бывает, что раб Аллаха произносит слово, угодное Всевышнему Аллаху, не придавая ему большого значения, но за это Аллах возвышает его степень. И, поистине, бывает, что раб Аллаха произносит слово, вызывающее гнев Всевышнего Аллаха, не придавая ему значения, но за это он будет брошен в Геенну». Абу ‘Абду-р-Рахман Биляль ибн аль-Харис аль-Музани (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, бывает, что человек произносит слово, угодное Всевышнему Аллаху, не предполагая, что оно будет иметь такие последствия, но Аллах запишет ему Своё довольство до самого дня встречи с Ним. И бывает, что человек произносит слово, вызывающее гнев Всевышнего Аллаха, не предполагая, что оно будет иметь такие последствия, но Аллах запишет ему Свой гнев до самого дня встречи с Ним».
02
Explanation
Бывает, что раб Аллаха говорит нечто угодное Всевышнему Аллаху и одобряемое Им, будь то искренний совет, наставление, обучение, не предполагая, что слова эти будут иметь такие последствия, то есть помогут ему обрести довольство Всевышнего Аллаха, и за эти слова Аллах возвысит его до высочайших степеней. И бывает, что он говорит нечто неугодное Аллаху, будь то злословие, сплетни, клевета или нечто иное, и за эти слова он будет брошен в Геенну в Судный день.
Attribution
[передал Ибн Маджа - Передал аль-Бухари - Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад - Передал Малик]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares