HadeethEnc · 2.25.0
«Благо (хайр) останется в чёлках лошадей до самого Судного дня».
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Благо останется в чёлках лошадей до самого Судного дня» [аль-Бухари; Муслим]. ‘Урва аль-Барикы (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Благо останется в чёлках лошадей до самого Судного дня: [они приносят] награду и военную добычу» [аль-Бухари; Муслим].
02
Explanation
Благо будет сопровождать лошадей до самого Судного дня. Подразумевается награда за их выпас (содержание) — это благо мира вечного, и трофеи, которые достаются сражающемуся на пути Аллаха из вражеского имущества, — это благо мира этого.
Attribution
[Обе версии согласованны]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares