HadeethEnc · 2.25.0
Среди живших до вас был один человек, которого ранили, и он, не выдержав боли, взял нож и порезал руку, после чего истёк кровью и умер. Всевышний Аллах сказал: "Опередил Меня раб Мой с душою своей... Я сделал Рай запретным для него
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аль-Хасан передаёт: «Нам пересказал Джундаб ибн 'Абдуллах (да будет доволен им Аллах) в этой мечети, и мы не забыли с тех пор, как он пересказал нам это, и мы не опасаемся того, что Джундаб возвёл ложь на Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Он передал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Среди живших до вас был один человек, которого ранили, и он, не выдержав боли, взял нож и порезал руку, после чего истёк кровью и умер. Всевышний Аллах сказал: "Опередил Меня раб Мой с душою своей... Я сделал Рай запретным для него"».
02
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что в прошлом жил один человек. Получив ранение, он не смог стерпеть боль, взял нож и отрезал себе руку, чем и приблизил свою смерть, ведь в результате этого он истёк кровью и вскоре умер. И Всевышний Аллах сказал: «Опередил Меня раб Мой с душой своей... Я же сделал Рай запретным для него».
03
Benefits
Достоинство терпения перед лицом испытания и отказа от ропота в страданиях, дабы не навлечь на себя страдания более тяжкие.
Пересказ событий, произошедших с более ранними общинами, если в этом благо и назидание.
Ибн Хаджар сказал: «Из хадиса следует, что надлежит блюсти права Аллаха, и что Он милостив к Своим рабам, ведь Он запретил им убивать себя, и что души принадлежат Аллаху».
Запрет делать что-то из того, что может стать причиной нашей гибели, и суровая угроза тем, кто делает подобное.
Ибн Хаджар сказал: «Это указывает на то, что этот человек порезал себе руку, дабы убить себя, а не в качестве лечения, от которого обычно ожидают пользы».
Пересказ событий, произошедших с более ранними общинами, если в этом благо и назидание.
Ибн Хаджар сказал: «Из хадиса следует, что надлежит блюсти права Аллаха, и что Он милостив к Своим рабам, ведь Он запретил им убивать себя, и что души принадлежат Аллаху».
Запрет делать что-то из того, что может стать причиной нашей гибели, и суровая угроза тем, кто делает подобное.
Ибн Хаджар сказал: «Это указывает на то, что этот человек порезал себе руку, дабы убить себя, а не в качестве лечения, от которого обычно ожидают пользы».
Attribution
[Привели Аль-Бухари и Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares