HadeethEnc · 2.25.0
‹Могила — первая из стоянок мира вечного, и кто спасся [от мучений] в ней, для того всё, что последует за ней, будет легче. А кто не спасётся [от мучений] в ней, для того всё, что последует за ней, будет ещё страшнее›”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Хани’, вольноотпущенник ‘Усмана (да будет доволен им Аллах) передаёт: «‘Усман, останавливаясь около могилы, плакал так, что его борода намокала от слёз. И однажды ему сказали: “Вспоминаешь о Рае и Адском пламени и не плачешь, а из-за этого плачешь?!” Он сказал в ответ: “Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: ‹Могила — первая из стоянок мира вечного, и кто спасся [от мучений] в ней, для того всё, что последует за ней, будет легче. А кто не спасётся [от мучений] в ней, для того всё, что последует за ней, будет ещё страшнее›”».
02
Explanation
Повелитель верующих 'Усман ибн 'Аффан (да будет доволен им Аллах), останавливаясь у могилы, плакал так, что борода его намокала от слёз. И ему сказали: «Ты вспоминаешь Рай и Ад, но не плачешь, скучая по Раю или из страха попасть в Ад, однако ты плачешь из-за могилы?!» Он ответил: «Поистине, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что могила является первой остановкой из остановок мира вечного, и кто спасся, то есть успешно прошёл её, для того все остальные остановки будут ещё легче, а кто не спасся от мучений на этой остановке, для того последующее наказание будет ещё тяжелее».
03
Benefits
Разъяснение того, как 'Усман (да будет доволен им Аллах) боялся Всевышнего Аллаха притом, что он принадлежал к числу тех, кто уже при жизни был обрадован благой вестью об ожидающем их Рае.
Религией узаконен плач человека, при вспоминании ужасов, связанных с могилой и Судным днём.
Подтверждение блаженства и мучений в могиле.
Предостережение от мучений в могиле.
Религией узаконен плач человека, при вспоминании ужасов, связанных с могилой и Судным днём.
Подтверждение блаженства и мучений в могиле.
Предостережение от мучений в могиле.
Attribution
[Передали ат-Тирмизи и Ибн Маджа]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

