HadeethEnc · 1.28.0
„Allah Preaînaltul va spune locuitorilor Paradisului: „O, oameni ai Paradisului!” Ei vor răspunde: „Aici suntem, o, Domnul nostru, supuși Mulțumirii Sale.” Și El le va spune: „Oare sunteți voi mulțumiți?” Iar ei vor răspunde: „Și oare cum am putea să nu fim noi mulțumiți, când Tu ne-ai dat ceea ce nu ai dăruit niciuneia dintre creațiile Tale?”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Allah Preaînaltul va spune locuitorilor Paradisului: „O, oameni ai Paradisului!” Ei vor răspunde: „Aici suntem, o, Domnul nostru, supuși Mulțumirii Sale.” Și El le va spune: „Oare sunteți voi mulțumiți?” Iar ei vor răspunde: „Și oare cum am putea să nu fim noi mulțumiți, când Tu ne-ai dat ceea ce nu ai dăruit niciuneia dintre creațiile Tale?” Și El le va spune: „Eu vă voi da ceva și mai bun decât aceasta.” și ei vor răspunde: „O, Doamne, și ce este mai bun ca aceasta?” Atunci El va spune: „Voi pogorî asupra voastră Mulțumirea Mea și nu Mă voi mai mânia pe voi niciodată.”
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că Allah Preaînaltul le va spune oamenilor din Paradis când ei se vor afla în el: O, oameni ai Paradisului! Ei vor răspunde: „Aici suntem, o, Domnul nostru, supuși Mulțumirii Sale.” Apoi El va spune: Sunteți voi mulțumiți? Iar ei vor spune: Da, suntem noi mulțumiți. Și cum am putea să nu fim mulțumiți când tu ne-ai dat ceea ce nu ai dat niciuneia dintre creațiile Tale! Apoi, Allah Preaslăvitul va spune: Oare să nu vă dau eu ceva și mai bun decât aceasta? Iar ei vor spune: O, Doamne, și ce poate fi mai bun de atât?! El va spune: Voi revărsa asupra voastră Mulțumirea Mea veșnică și nu Mă voi mai mânia pe voi niciodată după aceea.
03
Benefits
Allah Atotputernicul le va vorbi oamenilor din Paradis.
Hadisul aduce vești bune de la Allah pentru oamenii din Paradis că El este mulțumit de ei și va pogorî Mulțumirea Sa veșnică asupra lor, fără a se mai mânia pe ei niciodată.
Toți locuitorii Paradisului vor fi mulțumiți cu condițiile lor, în ciuda rangurilor și statusurilor lor diferite, întrucât ei au răspuns cu toții într-un glas: „Tu ne-ai oferit nouă ceea ce nu ai dat niciuneia dintre creații Tale.”
Hadisul aduce vești bune de la Allah pentru oamenii din Paradis că El este mulțumit de ei și va pogorî Mulțumirea Sa veșnică asupra lor, fără a se mai mânia pe ei niciodată.
Toți locuitorii Paradisului vor fi mulțumiți cu condițiile lor, în ciuda rangurilor și statusurilor lor diferite, întrucât ei au răspuns cu toții într-un glas: „Tu ne-ai oferit nouă ceea ce nu ai dat niciuneia dintre creații Tale.”
Attribution
[Narat de Bukhari și Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares