HadeethEnc · 1.28.0
„Cu adevărat, dintre vorbele rămase de la ceilalți Profeți este aceasta: Dacă nu ai rușine, atunci fă ce vrei.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Mas’ud ‘Uqba ibn ‘Amr al-Ansari al-Badri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvânarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cu adevărat, dintre vorbele rămase de la ceilalți Profeți este aceasta: Dacă nu ai rușine, atunci fă ce vrei.”
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că dintre poruncile primite de Profeții anteriori și pe care oamenii le-au transmis de-a lungul timpului până când au ajuns la acest popor este: Uitați-vă la ceea ce vreți să faceți, dacă nu este ceva rușinos, atunci faceți, dacă este ceva rușinos, atunci nu faceți, deoarece ceea ce îi împiedică pe oameni din a face ceva rușinos este modestia, iar cel care nu are modestie va face orice fel de obscenitate și rău.
03
Benefits
Modestia este originea principiilor morale.
Modestia este o caracteristică a Profeților (Pacea fie asupra lor) și este unul dintre lucrurile care au fost transmise de la ei.
Modestia este ceea ce îl determină pe musulman să facă ceea ce este frumos și bun și să lase ceea ce este dizgrațios și urât.
Al-Nawawi a spus: Porunca este pentru permisiune, însemnând: dacă vrei să faci ceva și nu îți este rușine să faci acel ceva în fața lui Allah Preaînaltul sau în fața oamenilor, atunci poți să îl faci, iar dacă îți este rușine cu el, atunci să nu îl faci. Acesta este principiul de bază în Islam: Omului îi este rușine să lase ceea ce este poruncit, obligatoriu și recomandat, iar ceea ce este interzis și neplăcut, omului îi este rușine să îl facă. În ceea ce privește ceea ce este permis, atunci este acceptată și rușinea în a-l face și a nu-l face. Astfel că hadisul include cele 5 legi. S-a spus: este o poruncă de amenințare, iar înțelesul său este: dacă rușinea este înlăturată de la voi, atunci faceți ceea ce doriți, iar Allah Preaînaltul vă va răsplăti. S-a spus: este o poruncă cu sensul de știre, însemnând: Cel care nu are rușine va face ceea ce dorește.
Modestia este o caracteristică a Profeților (Pacea fie asupra lor) și este unul dintre lucrurile care au fost transmise de la ei.
Modestia este ceea ce îl determină pe musulman să facă ceea ce este frumos și bun și să lase ceea ce este dizgrațios și urât.
Al-Nawawi a spus: Porunca este pentru permisiune, însemnând: dacă vrei să faci ceva și nu îți este rușine să faci acel ceva în fața lui Allah Preaînaltul sau în fața oamenilor, atunci poți să îl faci, iar dacă îți este rușine cu el, atunci să nu îl faci. Acesta este principiul de bază în Islam: Omului îi este rușine să lase ceea ce este poruncit, obligatoriu și recomandat, iar ceea ce este interzis și neplăcut, omului îi este rușine să îl facă. În ceea ce privește ceea ce este permis, atunci este acceptată și rușinea în a-l face și a nu-l face. Astfel că hadisul include cele 5 legi. S-a spus: este o poruncă de amenințare, iar înțelesul său este: dacă rușinea este înlăturată de la voi, atunci faceți ceea ce doriți, iar Allah Preaînaltul vă va răsplăti. S-a spus: este o poruncă cu sensul de știre, însemnând: Cel care nu are rușine va face ceea ce dorește.
Attribution
[Narat de Bukhari]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares