HadeethEnc · 1.28.0
Scrie, căci jur pe Cel în Mâna căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Abdullah ibn ‘Amr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că: Obișnuiam să notez tot ce auzeam de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru a-l putea reține și memora, însă Qurayș mi-a interzis, spunându-mi: „Ccrii tot ce auzi de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în vreme ce Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este o ființă umană care vorbește atât când e mânios, cât și atunci când e mulțumit?" Atunci, eu am încetat să mai scriu și i-am spus asta Trimisului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Atunci, el a arătat cu degetul înspre gură și a spus: „Scrie, căci jur pe Cel în Mâna căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul.”
02
Explanation
'Abdullāh ibn 'Amr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Obișnuiam să înscriu tot ce am auzeam de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru a-l reține și a-l memora în acest fel, însă oamenii din Qurayș m-au oprit de la a face acest lucru, spunând: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este o ființă umană care vorbește, atât atunci când este mulțumită, cât și atunci când este mânioasă și astfel e posibil să și greșească; așa că am încetat să mai scriu.
Apoi, i-am spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre ceea ce au spus ei, iar el a arătat cu degetul spre gura și a spus: Scrie, pentru că jur pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul, în orice situație, la împăcare sau la furie.
Și Allah Preaslăvitul și Preaînaltul a spus despre Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): 3. Nici nu rostește nimic după pofta
lui. - 4. El [Coranul] nu este decât o
revelație trimisă. [Coran, 53: 3-4].
Apoi, i-am spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre ceea ce au spus ei, iar el a arătat cu degetul spre gura și a spus: Scrie, pentru că jur pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul, în orice situație, la împăcare sau la furie.
Și Allah Preaslăvitul și Preaînaltul a spus despre Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): 3. Nici nu rostește nimic după pofta
lui. - 4. El [Coranul] nu este decât o
revelație trimisă. [Coran, 53: 3-4].
03
Benefits
Hadisul confirmă faptul că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este infailibil și impecabil în cele pe care le transmite de la Domnul său, atât în momentele de împăcare, cât și la furie.
Companionii (Allah să fie mulțumit de ei) erau dornici să memoreze și să transmită Sunnah.
Este permis să juri într-o anumită privință, chiar dacă nu ți se cere aceasta în mod expres, cu un scop anume sau pentru a pune accent pe ceva în mod deosebit.
Scrierea cunoștințelor este una dintre principalele metode de conservare a acestora.
Companionii (Allah să fie mulțumit de ei) erau dornici să memoreze și să transmită Sunnah.
Este permis să juri într-o anumită privință, chiar dacă nu ți se cere aceasta în mod expres, cu un scop anume sau pentru a pune accent pe ceva în mod deosebit.
Scrierea cunoștințelor este una dintre principalele metode de conservare a acestora.
Attribution
[Narat de Abu Dawud]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares