HadeethEnc · 1.28.0
Nu ai vrea să îți transmit ție învățăturile pe care mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) mi le-a transmis? - Nu lăsa nicio statuie ridicată, dărâm-o; și niciun mormânt înălțat, niveliază-l!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu al-Hayyaj al-Asadi a relatat: 'Ali (Allah să fie mulțumit de el) mi-a spus: „Nu ai vrea să îți transmit ție învățăturile pe care mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) mi le-a transmis? - Nu lăsa nicio statuie ridicată, dărâm-o; și niciun mormânt înălțat, niveliază-l!"
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) îi instruia pe Companionii săi să nu lase nicio reprezentare a unei ființe vii - fie ea o statuie tridimensională sau sub forma unei imagini plane - fără a o îndepărta sau a o șterge.
Și să nu lase niciun mormânt ridicat fără a-l nivela și să dărâme orice structură construită deasupra lui; sau să-l aplatizeze la nivelul solului, fără a fi înălțat mai mult de un centimetru deasupra pământului.
Și să nu lase niciun mormânt ridicat fără a-l nivela și să dărâme orice structură construită deasupra lui; sau să-l aplatizeze la nivelul solului, fără a fi înălțat mai mult de un centimetru deasupra pământului.
03
Benefits
Reprezentările conținând imagini ale ființelor vii sunt interzise, întrucât sunt căi care duc către șirk (politeism).
Este permis să înlături lucrurile greșite cu mâna ta, în mod efectiv și direct, fizic, dacă ești o persoană ce deține autoritatea sau ai capacitatea de a face acest lucru.
Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost ferm în eliminarea oricăror urme ale perioadei preislamice a ignoranței (Jahiliyyah), precum agățarea imaginilor, a statuilor și a structurilor construite deasupra mormintelor.
Este permis să înlături lucrurile greșite cu mâna ta, în mod efectiv și direct, fizic, dacă ești o persoană ce deține autoritatea sau ai capacitatea de a face acest lucru.
Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost ferm în eliminarea oricăror urme ale perioadei preislamice a ignoranței (Jahiliyyah), precum agățarea imaginilor, a statuilor și a structurilor construite deasupra mormintelor.
Attribution
[Narat de Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares