„O, Allah, caut adăpost la Tine de neputință, lene, lașitate, zgârcenie, slăbiciunea bătrâneții și pedeapsa mormântului. O, Allah, dă sufletului meu evlavia sa și curățește-l, căci Tu ești Cel mai Bun care-l poate curăți. Tu ești Ocrotitorul și Stăpânul său. O, Allah, caut adăpost la Tine de știința care nu folosește, de inima care nu se smerește, de sufletul care nu se satură și de ruga care nu este ascultată.”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Zayd ibn Arqam (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Nu vă spun decât ceea ce spunea Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). El spunea: „O, Allah, caut adăpost la Tine de neputință, lene, lașitate, zgârcenie, slăbiciunea bătrâneții și pedeapsa mormântului. O, Allah, dă sufletului meu evlavia sa și curățește-l, căci Tu ești Cel mai Bun care-l poate curăți. Tu ești Ocrotitorul și Stăpânul său. O, Allah, caut adăpost la Tine de știința care nu folosește, de inima care nu se smerește, de sufletul care nu se satură și de ruga care nu este ascultată.”
Explanation
Benefits
Îndemnarea la evlavie, răspândirea cunoașterii și punerea ei în practică.
Cunoașterea folositoare este cea care purifică sufletul și sădește în el teamă de Allah Preaînaltul, teamă care se răsfrânge apoi asupra tuturor faptelor trupului.
Inima smerită este cea care se teme și se cutremură la Pomenirea lui Allah, apoi se înmoaie și se liniștește.
Este condamnată dorința excesivă pentru viața lumească și pentru poftele și plăcerile ei. De aceea, sufletul lacom și avid după bunurile acestei lumi este cel mai mare dușman al omului, motiv pentru care Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a căutat adăpost la Allah de el.
Robul lui Allah trebuie să se îndepărteze de cauzele care duc la respingerea rugii și la lipsa răspunsului.
Imam an-Nawawi a spus: Acest hadis și altele care conțin rugi cu rimă arată că ceea ce au spus învățații este corect și anume că rima în rugă este cea forțată, deoarece afectează smerenia, supunerea și sinceritatea, și îl distrage pe cel care se roagă de la starea de umilință, dependență de Allah și concentrare interioară. În schimb, dacă rima apare natural, fără efort sau gândire premeditată, din pricina elocvenței sau pentru că este o rugă memorată, atunci nu este nicio problemă, ba chiar este ceva frumos.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

