HadeethEnc · 1.28.0
În Numele lui Allah (Bismillah) îți voi face Ruqyah (vindecare prin recitarea Versetelor din Coran sau a rugilor) de orice lucru care îți aduce rău, de răul oricărui suflet sau de ochiului invidios. Allah să te vindece. În Numele lui Allah (Bismillah) îți fac Ruqyah.»”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Sa‘id (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) a venit la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus: «O, Mohammed, ești bolnav?”» El a răspuns: «Da.» Atunci Gavriil (Pacea fie asupra sa) a zis: «În Numele lui Allah (Bismillah) îți voi face Ruqyah (vindecare prin recitarea Versetelor din Coran sau a rugilor) de orice lucru care îți aduce rău, de răul oricărui suflet sau de ochiului invidios. Allah să te vindece. În Numele lui Allah (Bismillah) îți fac Ruqyah.»”
02
Explanation
Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) s-a dus la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și l-a întrebat: „O, Mohammed, te-ai îmbolnăvit?” El a răspuns: „Da!” Atunci Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra lui) l-a vindecat pe Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) rostind: „În Numele lui Allah (Bismillah)” – cerând ajutorul Său, „îți fac Ruqyah” – îți ofer protecție și vindecare, „de orice lucru care îți aduce rău”, fie el mic sau mare, „de răul oricărui suflet” răutate și corupție, „sau de ochiului invidios” care te-ar putea atinge. Allah „te vindecă”, te ocrotește și te păzește de toate bolile. Repetarea expresiei „În Numele lui Allah îți fac Ruqyah” este făcută pentru întărire, iar începerea și încheierea acestei fraze cu acest Nume indică că nu există alt aducător de folos în afară de El, Slăvit fie El.
03
Benefits
Este permis să vorbești despre boală pentru a arăta starea reală, nu ca formă de nemulțumire sau plângere.
Ruqyah este permisă cu respectarea următoarelor condiții: (1) Să fie făcută cu Versete din Coran sau cu rugi permise. (2) Să fie în limba arabă sau într-o altă limbă al cărei sens este cunoscut. (3) Omul să creadă că Ruqyah nu are efect de la sine, ci este doar un mijloc de vindecare, a cărui eficiență depinde exclusiv de Voia lui Allah. (4) Să fie lipsită de orice formă de Șirk, lucruri interzise, inovații sau orice altceva ce ar putea duce spre acestea.
Confirmarea faptului că deochiul (privirea invidioasă) poate provoca daune și că este real, așadar este recomandat să se ceară protecție împotriva lui.
Este recomandat să se folosească Ruqyah menționată în hadis.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) era supus bolii și suferinței asemenea celorlalți oameni.
Grija lui Allah pentru Profetul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), protejarea lui și însărcinarea Îngerilor Săi cu ocrotirea sa.
Ruqyah este permisă cu respectarea următoarelor condiții: (1) Să fie făcută cu Versete din Coran sau cu rugi permise. (2) Să fie în limba arabă sau într-o altă limbă al cărei sens este cunoscut. (3) Omul să creadă că Ruqyah nu are efect de la sine, ci este doar un mijloc de vindecare, a cărui eficiență depinde exclusiv de Voia lui Allah. (4) Să fie lipsită de orice formă de Șirk, lucruri interzise, inovații sau orice altceva ce ar putea duce spre acestea.
Confirmarea faptului că deochiul (privirea invidioasă) poate provoca daune și că este real, așadar este recomandat să se ceară protecție împotriva lui.
Este recomandat să se folosească Ruqyah menționată în hadis.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) era supus bolii și suferinței asemenea celorlalți oameni.
Grija lui Allah pentru Profetul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), protejarea lui și însărcinarea Îngerilor Săi cu ocrotirea sa.
Attribution
[Narat de Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares