HadeethEnc · 1.28.0
„Feriți-vă de suspiciune, căci suspiciunea este cea mai mincinoasă vorbire. Nu căutați greșelile altora, nu spionați, și nu vă invidiați, nu vă întoarceți spatele unii altora, și nu vă urâți între voi. Și fiți, o, robii ai lui Allah, frați!”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Feriți-vă de suspiciune, căci suspiciunea este cea mai mincinoasă vorbire. Nu căutați greșelile altora, nu spionați, și nu vă invidiați, nu vă întoarceți spatele unii altora, și nu vă urâți între voi. Și fiți, o, robii ai lui Allah, frați!”
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) interzice și avertizează cu privire la unele lucruri care duc la diviziune și dușmănie printre musulmani. Acestea sunt:
Suspiciunea: o acuzație făcută în inimă fără dovezi și în mod clar este una dintre cele mai mari minciuni.
Despre (at-tahassus): este căutarea greșelilor (intimităților) oamenilor cu ochiul sau cu urechea.
Spionajul: Căutarea chestiunilor rele ascunse
Invidia: a urî ca ceilalți să primească binecuvântări.
Al-Tadabur: atunci când musulmanii se îndepărtează unii de alții și ajung să nu se mai viziteze sau să se salute.
Ura: alienare, un comportament rău și provocarea de daune altora.
Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a rostit niște cuvinte prin care musulmanii pot fi reconciliați: „ Și fiți o robi ai lui Allah, frați unii cu alții.” Frăția este o legătură ce vindecă relațiile dintre oameni și crește dragostea între ei.
Suspiciunea: o acuzație făcută în inimă fără dovezi și în mod clar este una dintre cele mai mari minciuni.
Despre (at-tahassus): este căutarea greșelilor (intimităților) oamenilor cu ochiul sau cu urechea.
Spionajul: Căutarea chestiunilor rele ascunse
Invidia: a urî ca ceilalți să primească binecuvântări.
Al-Tadabur: atunci când musulmanii se îndepărtează unii de alții și ajung să nu se mai viziteze sau să se salute.
Ura: alienare, un comportament rău și provocarea de daune altora.
Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a rostit niște cuvinte prin care musulmanii pot fi reconciliați: „ Și fiți o robi ai lui Allah, frați unii cu alții.” Frăția este o legătură ce vindecă relațiile dintre oameni și crește dragostea între ei.
03
Benefits
Gândurile rele nu le fac rău celui căruia îi apar semnele, iar credinciosul trebuie să fie înțelept și să nu fie amăgit de oamenii imorali și răi.
Se face referire la o avertizare împotriva acuzației ce își face loc în suflet și împotriva celor care insistă asupra ei. În legătură cu ceea ce apare trecător în suflet omul nu poate fi tras la răspundere.
Interzicerea cauzelor de alienare și dezacord între membrii comunității musulmane, precum spionajul, invidia, etc.
Îndemnarea musulmanilor să se trateze unii pe alții ca frați în ceea ce privește sfaturile și afecțiunea reciprocă.
Se face referire la o avertizare împotriva acuzației ce își face loc în suflet și împotriva celor care insistă asupra ei. În legătură cu ceea ce apare trecător în suflet omul nu poate fi tras la răspundere.
Interzicerea cauzelor de alienare și dezacord între membrii comunității musulmane, precum spionajul, invidia, etc.
Îndemnarea musulmanilor să se trateze unii pe alții ca frați în ceea ce privește sfaturile și afecțiunea reciprocă.
Attribution
[Narat de Bukhari și Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares