HadeethEnc · 1.28.0
„Nu îl omorî, deoarece dacă îl omori, el va fi în aceași poziție în care ai fost tu înainte să îl omori și tu vei fi în aceași poziție în care a fost el înainte ca el să spună ceea ce a spus.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Al-Miqdad bin Amr Al-Kindi (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: I-am zis Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): „Spune-mi, dacă întâlnesc un om necredincios și ne luptăm, și îmi taie mâna cu o sabie, apoi se ascunde de mine după un copac și spune: M-am supus lui Allah! Pot să îl omor după ce a spus asta? Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu îl omorî.” El a spus: „O, Mesager al lui Allah, el mi-a tăiat o mână și abia apoi a spus asta.” Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu îl omorî, deoarece dacă îl omori, el va fi în aceași poziție în care ai fost tu înainte să îl omori și tu vei fi în aceași poziție în care a fost el înainte ca el să spună ceea ce a spus.”
02
Explanation
Al-Miqdad ibn al-Answad (Allah să fie mulțumit de el) l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) dacă întâlnește un om necredincios în bătălie, și se luptă cu săbiile până când necredinciosul îi taie o mână, apoi fuge și se ascunde după un copac și spune Șahada (Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah) este permis ca acesta să fie omorât?
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: Nu îl omorî!
El a spus: O, Mesager al lui Allah, mi-a tăiat o mână, de ce să nu îl omor?
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu îl omorî deoarece sângele lui a devenit interzis. Dacă îl omori după ce s-a convertit la Islam, atunci el este în aceeași poziție ca tine, al cărui sânge este interzis deoarece ești musulman, iar tu ești în aceeași poziție ca el, a cărui sânge este permis pentru că l-ai omorât drept răzbunare.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: Nu îl omorî!
El a spus: O, Mesager al lui Allah, mi-a tăiat o mână, de ce să nu îl omor?
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu îl omorî deoarece sângele lui a devenit interzis. Dacă îl omori după ce s-a convertit la Islam, atunci el este în aceeași poziție ca tine, al cărui sânge este interzis deoarece ești musulman, iar tu ești în aceeași poziție ca el, a cărui sânge este permis pentru că l-ai omorât drept răzbunare.
03
Benefits
Este interzis a omorî un om care a spus sau a făcut ceva ce indică că s-a convertit la Islam.
Dacă un necredincios se convertește la Islam în timpul bătăliei, sângele său este protejat și este interzis a fi atacat decât dacă este clar că nu a acceptat Islamul.
Un musulman ar trebui să își urmeze dorințele conform Legii Islamice și nu din fanatism sau răzbunare.
Ibn Hajar a spus: Este permis a întreba despre evenimentele noi înainte ca acestea să aibă loc având presupunerea că ele nu au avut loc. În ceea ce privește ceea ce a fost transmis de la unii predecesori cu privire la faptul că era neplăcut, este atribuit că s-ar fi întâmplat rar. În ceea ce privește ceea ce se petrece în mod normal, este permis a întreba cu scopul de a ști.
Dacă un necredincios se convertește la Islam în timpul bătăliei, sângele său este protejat și este interzis a fi atacat decât dacă este clar că nu a acceptat Islamul.
Un musulman ar trebui să își urmeze dorințele conform Legii Islamice și nu din fanatism sau răzbunare.
Ibn Hajar a spus: Este permis a întreba despre evenimentele noi înainte ca acestea să aibă loc având presupunerea că ele nu au avut loc. În ceea ce privește ceea ce a fost transmis de la unii predecesori cu privire la faptul că era neplăcut, este atribuit că s-ar fi întâmplat rar. În ceea ce privește ceea ce se petrece în mod normal, este permis a întreba cu scopul de a ști.
Attribution
[Narat de Bukhari și Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares