HadeethEnc · 1.28.0
Allah îi va ușura în
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Allah îi va ușura în Ziua Judecății o suferință și situația celui care îi ușurează unui credincios o chestiune lumească. Allah îl va acoperi în această lume și în Viața de Apoi pe cel care îl acoperă pe un musulman. Allah este cu robul Său atât timp cât și el este cu fratele său. Cel care pornește pe Calea Cunoașterii, Allah îi va ușura Calea pentru el către Paradis.” Celor care se întâlnesc în Casa lui Allah, recită Cartea lui Allah și o studiază, Allah va coborî asupra lor Liniște, Milă, Îngerii îi vor înconjura și Allah îi va menționa printre cei care sunt cu El. Și cel care este încetinit de faptele sale, nu va fi grăbit de urmașii săi.
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că răsplata unui musulman la Allah este aceeași cu comportamentul unui musulman cu fratele său. Cel care îi ușurează situația unui musulman sau îi înlătură o greutate lui, Allah îl va răsplăti prin înlăturarea unei greutăți în Ziua Judecății. Celui care îi ușurează situația unei persoane aflate în dificultate și îi înlătură dificultatea, Allah îi va ușura situația în această viață și în Viața de Apoi. Celui care îi acoperă greșelile unui musulman, greșeli ce nu ar trebui împărtășite, Allah îi va ascunde greșelile în această viață și în Viața de Apoi. Allah îl va ajuta pe robul Său atâta timp cât robul Său își va ajuta fratele în chestiuni de viață sau religioase, fie prin rugi, efort fizic, bani sau alte mijloace. Cel care caută să capete Cunoaștere Religioasă, având intenția să Îl Mulțumească pe Allah Preaînaltul, Allah îi va ușura Calea către Paradis. Allah va coborî Pacea și Mila asupra celor care se întâlnesc în Casa lui Allah și recită Cartea lui Allah și o studiază, Îngerii îi vor înconjura și Allah îi va Pomeni în Ceruri și este cea mai mare onoare pentru robul lui Allah să fie menționat în adunarea măreață. Cel ale cărui fapte bune sunt insuficiente nu va fi ridicat la rangul celor cu fapte drepte. Prin urmare, el nu ar trebui să se bazeze pe descendența sa nobilă și pe meritul strămoșilor săi, neglijând în același timp săvârșirea faptelor bune.
03
Benefits
Ibn Daqiq al-Eid a spus: Acesta este un hadis măreț, ce include diferite tipuri de cunoaștere, reguli și maniere. Include virtutea îndeplinirii nevoilor musulmanilor și ajutorarea lor cu orice este disponibil, fie cunoaștere, bani, ajutor, sfat sau orice altceva.
Încurajarea oamenilor să le ușureze situația celor aflați în nevoie.
Îndemnarea oamenilor să se ajute între ei și promisiunea lui Allah că îi va ajuta pe cei care ajută conform modului în care i-au ajutat pe ceilalți.
Acoperirea musulmanului înseamnă a nu-i căuta defect. A fost relatat de la unii dintre predecesori că el a spus: Am întâlnit un grup de oameni care nu aveau defecte, dar care vorbea despre defectele altora. Așadar, oamenii au început să vorbească despre defectele lor. Am întâlnit și un alt grup de oameni care avea propriile defecte, dar care s-a abținut să vorbească despre defectele altora, iar defectele lor au fost uitate.
Acoperirea greșelilor oamenilor nu înseamnă că aceștia vor renunța la a face rău și că îl vor corecta. Dimpotrivă, răul trebuie corectat și greșelile trebuie acoperite. Aceasta se aplică persoanelor care nu sunt cunoscute pentru corupție sau tiranie. În ceea ce îi privește pe cei care sunt cunoscuți pentru astfel de comportamente, nu este recomandat să li se acopere greșelile, ci, dacă nu există teama de consecințe negative ei trebuie raportați autorităților competente. Motivul pentru acest lucru este că acoperirea greșelilor îi încurajează pe oameni să persiste în rău, îi face mai îndrăzneți să îi rănească pe ceilalți și îi încurajează și pe alții care sunt înclinați spre răutate și încăpățânare.
Încurajarea oamenilor de a căuta cunoașterea, a recita Coranului și a-l studia.
An-Nawawi a spus: În acest hadis se află o dovadă pentru meritul reunirii pentru recitarea Coranului în moschee... Iar la această virtute se pot adăuga, cu Voia lui Allah Preaînaltul, și întâlnirile din școli, centre religioase și altele asemenea.”
Allah Preaînaltul a făcut ca răsplata să fie bazată pe fapte, nu descendență.
Încurajarea oamenilor să le ușureze situația celor aflați în nevoie.
Îndemnarea oamenilor să se ajute între ei și promisiunea lui Allah că îi va ajuta pe cei care ajută conform modului în care i-au ajutat pe ceilalți.
Acoperirea musulmanului înseamnă a nu-i căuta defect. A fost relatat de la unii dintre predecesori că el a spus: Am întâlnit un grup de oameni care nu aveau defecte, dar care vorbea despre defectele altora. Așadar, oamenii au început să vorbească despre defectele lor. Am întâlnit și un alt grup de oameni care avea propriile defecte, dar care s-a abținut să vorbească despre defectele altora, iar defectele lor au fost uitate.
Acoperirea greșelilor oamenilor nu înseamnă că aceștia vor renunța la a face rău și că îl vor corecta. Dimpotrivă, răul trebuie corectat și greșelile trebuie acoperite. Aceasta se aplică persoanelor care nu sunt cunoscute pentru corupție sau tiranie. În ceea ce îi privește pe cei care sunt cunoscuți pentru astfel de comportamente, nu este recomandat să li se acopere greșelile, ci, dacă nu există teama de consecințe negative ei trebuie raportați autorităților competente. Motivul pentru acest lucru este că acoperirea greșelilor îi încurajează pe oameni să persiste în rău, îi face mai îndrăzneți să îi rănească pe ceilalți și îi încurajează și pe alții care sunt înclinați spre răutate și încăpățânare.
Încurajarea oamenilor de a căuta cunoașterea, a recita Coranului și a-l studia.
An-Nawawi a spus: În acest hadis se află o dovadă pentru meritul reunirii pentru recitarea Coranului în moschee... Iar la această virtute se pot adăuga, cu Voia lui Allah Preaînaltul, și întâlnirile din școli, centre religioase și altele asemenea.”
Allah Preaînaltul a făcut ca răsplata să fie bazată pe fapte, nu descendență.
Attribution
[Narat de Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares