HadeethEnc · 1.28.0
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a întrebat: «Poate că mâncați separat?» Ei au răspuns: «Da.» Profetul a spus: «Adunați-vă la masă și rostiți Numele lui Allah asupra ei (Bismillah), iar aceasta va fi binecuvântată pentru voi.»”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Wahshi ibn Harb (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: „Ei au spus: «O, Trimis al lui Allah, mâncăm, dar nu ne săturăm.» Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a întrebat: «Poate că mâncați separat?» Ei au răspuns: «Da.» Profetul a spus: «Adunați-vă la masă și rostiți Numele lui Allah asupra ei (Bismillah), iar aceasta va fi binecuvântată pentru voi.»”
02
Explanation
Unii dintre companionii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-au spus acestuia: „Noi mâncăm, dar nu ne săturăm.”
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Poate că mâncați separat la masă, iar fiecare mănâncă de unul singur?” Ei au răspuns: „Da.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Adunați-vă la masă și mâncați împreună, iar atunci când mâncați, rostiți Numele lui Allah, spunând: «Bismillah», și astfel veți primi binecuvântare și veți obține sațietate.”
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Poate că mâncați separat la masă, iar fiecare mănâncă de unul singur?” Ei au răspuns: „Da.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Adunați-vă la masă și mâncați împreună, iar atunci când mâncați, rostiți Numele lui Allah, spunând: «Bismillah», și astfel veți primi binecuvântare și veți obține sațietate.”
03
Benefits
Adunarea oamenilor la masă împreună și pomenirea Numelui lui Allah „Bismillah” înainte de a mânca sunt motive pentru obține binecuvântare și sațietate.
Divizarea este considerată a fi rea, iar unitatea binecuvântare.
Este încurajată adunarea la masă și rostirea Numelui lui Allah „Bismillah” înainte de a mânca.
Al-Sindi a spus: „Atunci când oamenii se adună împreună, mâncarea este binecuvântată, iar prin Pomenirea Numelui lui Allah (Bismillah), diavolul este împiedicat din a ajunge la mâncare.”
Divizarea este considerată a fi rea, iar unitatea binecuvântare.
Este încurajată adunarea la masă și rostirea Numelui lui Allah „Bismillah” înainte de a mânca.
Al-Sindi a spus: „Atunci când oamenii se adună împreună, mâncarea este binecuvântată, iar prin Pomenirea Numelui lui Allah (Bismillah), diavolul este împiedicat din a ajunge la mâncare.”
Attribution
[Narat de Abu Dawud, Ibn Majah și Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares