HadeethEnc · 1.28.0
Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.»”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah ibn Omar (Allah să fie mulţumit de el și de tatăl său) a spus: „Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus, în timp ce se afla pe amvon și vorbea despre caritate, abținere și cerșit: «Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.»”
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a vorbit în timpul unei predici de pe amvon despre caritate și abținerea de la cerșit, apoi a spus: „Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.” Mâna de sus, cea care dă și oferă este mai bună și mai iubită de Allah decât mâna de jos, cea care cere.
03
Benefits
Acest hadis subliniază meritul dăruirii și a cheltuirii în scopuri bune, precum și condamnarea cerșetoriei. Mâna care dă este mai apreciată și mai iubită de Allah decât mâna care cere.
Acest hadis încurajează abținerea de la cerșetorie și independența de oameni, promovând, de asemenea, dorința de a urmări lucruri nobile și de a lăsa la o parte cele de joasă speță. Allah Iubește acele lucruri nobile și înalte.
Există patru tipuri de mâini în ceea ce privește virtutea: (1) Mâna de sus este cea care dă și oferă (mâna care cheltuiește în scopuri bune); (2) Mâna care se abține de la cerșit și se mulțumește cu ce are; (3) Mâna care ia, dar nu cere, fiind ajutată fără a cere; (4) Mâna de jos, care cere și depinde de alții.
Acest hadis încurajează abținerea de la cerșetorie și independența de oameni, promovând, de asemenea, dorința de a urmări lucruri nobile și de a lăsa la o parte cele de joasă speță. Allah Iubește acele lucruri nobile și înalte.
Există patru tipuri de mâini în ceea ce privește virtutea: (1) Mâna de sus este cea care dă și oferă (mâna care cheltuiește în scopuri bune); (2) Mâna care se abține de la cerșit și se mulțumește cu ce are; (3) Mâna care ia, dar nu cere, fiind ajutată fără a cere; (4) Mâna de jos, care cere și depinde de alții.
Attribution
[Narat de Bukhari și Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares