"Ó Mensageiro de Allah, veremos nosso Senhor no Dia do Juízo?" Ele disse: "Vocês têm dificuldade em ver o sol e a lua quando o céu está claro?"
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Sa'īd al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Nós dissemos: "Ó Mensageiro de Allah, veremos nosso Senhor no Dia do Juízo?" Ele disse: "Você tem dificuldade em ver o sol e a lua quando o céu está claro?" Dissemos: 'Não.' Ele disse: "Então você não terá dificuldade em ver o seu Senhor naquele dia, como você não terá dificuldade em vê-los (o sol e a lua em um céu claro)." Ele então disse: “Alguém então anunciará: 'Que cada nação siga o que costumava adorar.' Assim, os seguidores da cruz irão com sua cruz, e os idólatras irão com seus ídolos, e os seguidores de todas as falsas divindades irão com suas divindades, até que aqueles que costumavam adorar a Allah, tanto os piedosos quanto os pecadores, e alguns do Povo do Livro permanecem. Então o Inferno será apresentado a eles como se fosse uma miragem. Será dito aos judeus: 'O que vocês usaram para adorar?' Eles responderão: 'Costumávamos adorar' Uzayr (Ezra), o filho de Allah, Será dito a eles: 'Vocês são mentirosos, pois Allah não tem mulher nem filho. Então, o que você quer?' Eles responderão: 'Queremos que nos forneça água.' Será dito a eles: 'Bebam, e eles cairão no Inferno (em vez disso).' Então, será dito aos cristãos: 'O que vocês usavam para adorar?' Eles responderão: 'Costumávamos adorar o Messias, o filho de Allah.' Será dito: 'Vocês são mentirosos, pois Allah não tem mulher nem filho. Então, o que você quer?' Eles dirão: 'Queremos que você nos forneça água.' Será dito a eles: 'Bebam, e eles cairão no Inferno (em vez disso).' Quando apenas aqueles que costumavam adorar a Allah, tanto os piedosos quanto os pecadores, permanecerem, será dito a eles: 'O que os mantém aqui quando todas as pessoas se foram?' Eles dirão: 'Nós nos separamos deles (no mundo) quando mais precisávamos deles do que hoje. Ouvimos o chamado de alguém proclamando:' Que cada nação siga o que costumava adorar ', e agora nós estamos esperando pelo nosso Senhor. ' Então o Todo-Poderoso virá a eles de uma forma diferente daquela em que O viram pela primeira vez e dirá: 'Eu sou o seu Senhor', e eles dirão: 'Você é o nosso Senhor.' Ninguém falará com Ele então, exceto os profetas, e então será dito a eles: 'Você conhece algum sinal pelo qual pode reconhecê-lo?' Eles dirão: 'O Shin', e então Allah revelará o Seu Shin, ao que todo crente se prostrará diante Dele, e lá aqueles que costumavam se prostrar diante dele apenas para se exibir e ganhar boa reputação permanecerão. Essas pessoas tentarão prostrar-se, mas suas costas ficarão rígidas, como um pedaço de madeira (e eles não poderão prostrar-se). Então, o Sirāt será colocado no Inferno. " Nós, os Companheiros do Profeta, dissemos: "Ó Mensageiro de Allah, o que é o Senhor?" Ele disse: "É uma (ponte) escorregadia na qual há grampos e ganchos como uma semente espinhosa que é larga de um lado e tem espinhos com pontas tortas. Essa semente espinhosa é encontrada em Najd e é chamada de As-Sa ' dān. Alguns dos crentes irão cruzar o Sirāt tão rapidamente quanto um piscar de olhos, outros tão rapidamente quanto um relâmpago, como um vento forte e como cavalos velozes e camelos montados. Então, alguns estarão seguros sem nenhum dano, alguns se tornarão seguro após ter recebido alguns arranhões, e alguns cairão no Inferno. A última pessoa atravessará sendo arrastada (pela ponte). Vocês (muçulmanos) não podem ser mais urgentes em reivindicar um direito que foi claramente provado ser seu mim do que os crentes em interceder junto ao Todo-Poderoso por seus irmãos (muçulmanos) naquele dia, quando eles se virem a salvo. Eles dirão: 'Ó Deus, (salve) nossos irmãos (pois eles) costumavam orar conosco, jejuar conosco, e fazer boas ações conosco. ' Allah dirá: 'Vá e tire (do Inferno) qualquer pessoa em cujo coração você encontre fé igual ao peso de um dinar.' Allah proibirá o fogo de queimar os rostos desses pecadores. Eles irão até eles e encontrarão alguns deles no fogo do inferno até seus pés, e alguns até o meio de suas pernas. Então eles irão tirar aqueles que eles reconhecerão e então retornarão, e Allah dirá (a eles): 'Vá e tire (do Inferno) qualquer pessoa cujo coração você encontre fé igual ao peso de meio dinar.' Eles vão tirar quem eles vão reconhecer e retornar, e então Allah vai dizer: 'Vá e tire (do Inferno) qualquer um cujo coração você encontre fé igual ao peso de um átomo,' e então eles irão tirar todos aqueles quem eles vão reconhecer. ' Se você não acredita em mim, leia o nobre versículo: {Certamente, Allah não faz mal nem mesmo com o peso de um átomo (ou da menor formiga), mas se houver algum bem (feito), Ele o duplica.} [Sūrat An-Nisā : 40] “Os profetas e anjos e os crentes irão interceder, e então o Todo-Poderoso dirá: 'Agora continua sendo Minha Intercessão.' Ele então segurará um punhado do Fogo do qual Ele tirará algumas pessoas cujos corpos foram carbonizados, e eles serão lançados em um rio na entrada do Paraíso chamado de água da vida. Eles crescerão em suas margens assim como uma semente carregada pela torrente cresce. Vocês notaram como ela cresce ao lado de uma pedra ou ao lado de uma árvore e como o lado que está voltado para o sol é verde e o lado que está voltado para a sombra é branco. Aquelas pessoas sairão (do Rio da Vida ) como pérolas, e eles terão selos em seus pescoços, e então eles entrarão no Paraíso, ao que as pessoas do Paraíso dirão: 'Estas são as pessoas emancipadas pelo Mais Misericordioso. Ele os admitiu no Paraíso sem que eles tivessem feito boas ações e sem enviar qualquer bem (para si). ' Então, será dito a eles: 'Para você é o que você viu e seu equivalente também.
Explanation
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

