HadeethEnc · 1.29.0
"O Sirāt será colocado sobre o centro do Inferno, coberto com espinhos semelhantes aos espinhos de o Sa'dān. Então, as pessoas passarão por cima dele; alguns estarão seguros sem nenhum dano, alguns estarão seguros após receberem alguns arranhões, e alguns cairão no Inferno.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Sa'īd al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O Sirāt será colocado sobre o centro do Inferno, coberto com espinhos semelhantes aos espinhos de o Sa'dān. Então, as pessoas passarão por cima dele; alguns estarão seguros sem nenhum dano, alguns estarão seguros após receberem alguns arranhões, e alguns cairão no Inferno. Quando Allah, Glorificado e Exaltado, terminar de julgar entre os escravos, os crentes procurarão os homens que estavam com eles na terra orando enquanto oravam, pagando o Zakah como eles pagavam, jejuando enquanto jejuavam, peregrinando enquanto o realizavam e lutando (pela causa de Allah) enquanto lutavam . Os crentes então perguntarão: 'Ó nosso Senhor, havia escravos entre os Teus escravos que estavam conosco na terra e costumavam orar enquanto orávamos, pagavam o Zakah como nós pagávamos, jejuavam como jejuávamos, executaram a peregrinação enquanto realizamos e lutamos (em Tua causa) como nós lutamos, mas não os vemos. ' Allah dirá: 'Vá para o Inferno e qualquer um destes que você encontrar nele, leve-o para fora.' Assim, eles os encontrarão, engolfados pelo fogo de acordo com suas ações. Alguns deles serão engolfados pelo fogo até os pés, alguns até o meio das pernas, alguns até os joelhos, alguns até o peito, alguns até a cintura e alguns no pescoço, mas não no rosto. Eles serão removidos do fogo e lançados na água da vida. " Foi dito: "Ó Mensageiro de Allah, o que é (a água da) vida?" Ele respondeu: "A lavagem dos habitantes do Paraíso; e eles brotarão como a planta brota. (Em outra narração, ele disse: E brotarão como a planta brota no lodo deixado por uma enchente.) Os profetas intercederão em nome de qualquer um que fielmente testemunhou que não há deus senão Allah e eles serão tirados do Inferno. Então, Allah mostrará compaixão por Sua misericórdia para com aqueles que estarão nele (Inferno) para que não reste nele um escravo que tem o peso de um átomo de fé em seu coração. "
02
Explanation
No Dia do Juízo, Allah, o Todo-Poderoso, colocará o Sirāt sobre o centro do Inferno, com sólidos espinhos cobrindo-o. Então, o povo será ordenado a passar por ele. Alguns deles passarão com segurança sem serem tocados pelo fogo; outros serão arranhados e serão salvos; outros cairão no Inferno. Quando Allah, o Todo-Poderoso, terminar de julgar entre Seus servos, e os habitantes do Paraíso entrarem e os do Inferno entrarem, os crentes no Paraíso perceberão que eles não vêem algumas pessoas que estavam com eles na terra e que costumavam orar , davam Zakah, jejuavam, faziam a peregrinação e lutavam pela causa de Allah junto com eles. Então, eles dirão a Allah, o Todo-Poderoso: Não vemos essas pessoas conosco no Paraíso, embora eles costumavam orar, dar Zakah, jejuar, peregrinar e lutar pela causa de Allah conosco na terra. Allah dirá a eles: Vá para o Inferno, e se você encontrar algum deles, tire-o de lá. Eles os encontrarão engolfados pelo fogo, cada um de acordo com suas ações. Alguns deles serão engolfados pelo fogo até os pés, outros até o meio das pernas, outros até os joelhos, outros até a cintura, outros até o peito e outros até o pescoço; mas o fogo não atingirá seus rostos. Eles vão interceder em seu nome, então serão tirados do fogo e lançados na água da vida, que traz à vida qualquer um que esteja imerso nela. Consequentemente, seus corpos crescerão novamente, assim como as plantas crescem em um canal de inundação. Então, os profetas terão intercessão concedida em nome de cada pessoa que sinceramente prestou testemunho de que ninguém é digno de adoração a não ser Allah, e assim tirando-os do fogo. Allah então concederá compassivamente Sua misericórdia àqueles que estão no fogo, não deixando ninguém lá quem cujo coração exista o peso de um átomo de fé.
Attribution
[Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares