HadeethEnc · 1.29.0
Quem recitar: 'Não há divindade exceto ALLAH, o Único que não tem parceiros, pertence-Lhe o Reino e pertence-Lhe todo o louvor, e Ele é Poderoso sobre todas as coisas', cem vezes todos os dias
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de ALLAH (Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse: "Quem recitar: 'Não há divindade exceto ALLAH, o Único que não tem parceiros, pertence-Lhe o Reino e pertence-Lhe todo o louvor, e Ele é Poderoso sobre todas as coisas', cem vezes todos os dias, terá uma recompensa igual à de libertar dez escravos, e cem ações virtuosas serão registada a favor dele, e lhe serão perdoadas cem das suas faltas; e, nesse dia, estará imunizado contra satanás até à noite. E, no Dia do Juízo Final, ninguém o superará em mérito, salvo aquele que tiver praticado mais atos de virtude (ou que tiver recitado essas frases com mais frequência que ele)."
02
Explanation
O Profeta ﷺ informou que quem disser: "Não há divindade (لا إله) digna de adoração com verdade (إلا الله) exceto Allah, o Único, sem parceiro algum (وحده لا شريك له) em Sua divindade, soberania, Nomes e Atributos. (له الملك) A Ele pertence o domínio, o controle e a administração de tudo, (وله الحمد) e a Ele pertence todo louvor por tudo o que Ele cria e decreta, (وهو على كل شيء قدير) e Ele é Poderoso sobre todas as coisas, sem impedimento ou oposição, e o que Ele não quiser, não acontecerá." Quem recitar esta lembrança (dhikr) cem vezes em um único dia terá uma recompensa diante de Allah equivalente à libertação de dez escravos. Serão registradas para ele cem boas ações e elevadas cem posições no Paraíso, e cem de seus pecados serão apagados. Além disso, essa recitação servirá como um escudo, proteção e fortaleza contra o diabo, impedindo sua influência e tentação ao longo desse dia até o pôr do sol. No Dia do Juízo, ninguém virá com algo superior a isso, exceto aquele que tiver feito mais e aumentado essa prática.
03
Benefits
A virtude da palavra do Tawḥīd (a Unicidade de Allah) e a imensa recompensa associada a ela.
A vasta generosidade de Allah, Glorificado e Exaltado, sobre Seus servos se manifesta no fato de que Ele legislou para eles a lembrança (dhikr), que é fácil para todos, e estabeleceu para ela uma grande recompensa.
Se alguém recitar essa declaração de unicidade (tahlil) mais de cem vezes por dia, ele obterá a recompensa mencionada no hadith para as cem vezes e receberá uma recompensa adicional pelo que exceder esse número. Isso não se enquadra nos limites que foram proibidos de serem ultrapassados nem nas contagens cujo aumento não traria benefício ou anularia a recompensa.
O Imam An-Nawawi disse: A aparente generalidade do hadith indica que a recompensa mencionada será concedida a quem recitar essa declaração de unicidade cem vezes em um dia, seja de forma contínua ou espaçada em diferentes momentos, seja parte no início do dia e parte no final. No entanto, o mais recomendado é recitá-la de forma contínua pela manhã, para que sirva como proteção ao longo do dia.
A vasta generosidade de Allah, Glorificado e Exaltado, sobre Seus servos se manifesta no fato de que Ele legislou para eles a lembrança (dhikr), que é fácil para todos, e estabeleceu para ela uma grande recompensa.
Se alguém recitar essa declaração de unicidade (tahlil) mais de cem vezes por dia, ele obterá a recompensa mencionada no hadith para as cem vezes e receberá uma recompensa adicional pelo que exceder esse número. Isso não se enquadra nos limites que foram proibidos de serem ultrapassados nem nas contagens cujo aumento não traria benefício ou anularia a recompensa.
O Imam An-Nawawi disse: A aparente generalidade do hadith indica que a recompensa mencionada será concedida a quem recitar essa declaração de unicidade cem vezes em um dia, seja de forma contínua ou espaçada em diferentes momentos, seja parte no início do dia e parte no final. No entanto, o mais recomendado é recitá-la de forma contínua pela manhã, para que sirva como proteção ao longo do dia.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares