HadeethEnc · 1.29.0
“Não impeçais as servas de Allah (as mulheres) das mesquitas de Allah. Porém, que saiam sem perfume (nem enfeitadas).”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Hurayrah, que Allah esteja satisfeito com ele, relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: “Não impeçais as servas de Allah (as mulheres) das mesquitas de Allah. Porém, que saiam sem perfume (nem enfeitadas).”
02
Explanation
O Profeta ﷺ proibiu o responsável pela mulher (wali, marido ou guardião) de impedi-la de ir à mesquita. Contudo, ordenou que, ao sair, a mulher não esteja perfumada nem exibindo adornos, para evitar ser causa de fitnah para os homens.
03
Benefits
Este hadith autoriza a mulher a observar Salah na mesquita, desde que não haja risco de fitnah e que saia sem zīnah (enfeites) e sem perfume.
Alguns estudiosos deduziram que a mulher não deve sair da casa do marido sem sua permissão, pois o hadith se dirige aos homens (maridos/awliyā’) para não impedir.
O Islám se preocupa com as mulheres, não lhes vedando benefícios como rezar na mesquita ou sair em busca de conhecimento, quando observadas as condições da Sharīʿah.
Confirma a responsabilidade do homem (wilāyah) sobre a mulher, com cuidado, supervisão e zelo.
Alguns estudiosos deduziram que a mulher não deve sair da casa do marido sem sua permissão, pois o hadith se dirige aos homens (maridos/awliyā’) para não impedir.
O Islám se preocupa com as mulheres, não lhes vedando benefícios como rezar na mesquita ou sair em busca de conhecimento, quando observadas as condições da Sharīʿah.
Confirma a responsabilidade do homem (wilāyah) sobre a mulher, com cuidado, supervisão e zelo.
Attribution
[Narrado por Abu Daud;]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares