HadeethEnc · 1.29.0
que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ. Respondeu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn Abī Mulaykah relata: Segundo uma das esposas do Profeta ﷺ — (Abū ʿĀmir disse: Nāfiʿ disse: penso que tenha sido Ḥafṣah, que Allah esteja satisfeito com ele, — que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ.
Respondeu:
“Vocês não conseguiriam imitá-la.”
Então disseram-lhe:
“Conte-nos como era.”
Então ela recitou uma leitura pausada, bem articulada.
Abū ʿĀmir disse: Nāfiʿ relatou:
“Ibn Abī Mulaykah nos mostrou (imitando): ele recitou {al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn} (Al-Fātiḥah: 2), depois parou; depois recitou {al-Raḥmāni al-Raḥīm} (Al-Fātiḥah: 1), depois parou; depois recitou {māliki yawmi al-dīn} (Al-Fātiḥah: 3).”
02
Explanation
Perguntaram a Ḥafṣah, Mãe dos Crentes (raḍiya Allāhu ʿanhā): “Como era a recitação do Profeta ﷺ do Qur’ān?” Ela respondeu: “Vocês não seriam capazes de recitar como ele recitava.” Insistiram: “Conta-nos, por favor.”
Então Nāfiʿ relatou que Ibn Abī Mulaykah recitou para nós de modo pausado, para descrever e aproximar como era a leitura do Profeta ﷺ.
Ele recitou:
{Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-ʿālamīn} – e interrompeu;
depois: {al-Raḥmāni al-Raḥīm} – e interrompeu;
depois: {Māliki yawmi al-dīn}.
Então Nāfiʿ relatou que Ibn Abī Mulaykah recitou para nós de modo pausado, para descrever e aproximar como era a leitura do Profeta ﷺ.
Ele recitou:
{Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-ʿālamīn} – e interrompeu;
depois: {al-Raḥmāni al-Raḥīm} – e interrompeu;
depois: {Māliki yawmi al-dīn}.
03
Benefits
Mostra o hady (modo, prática) do Profeta ﷺ na recitação do Qur’ān: clara, pausada, com cortes entre os versículos.
Ibn Abī Mulaykah demonstrou na prática como o Profeta ﷺ lia, para transmitir aos outros de forma aproximada.
É legítimo recitar o Qur’ān com tartīl (pausa, calma e clareza), pois isso favorece o tadabbur (reflexão).
Demonstra o cuidado dos Salaf Ṣāliḥ (primeiras gerações) em preservar não só as palavras do Qur’ān, mas também o modo como o Profeta ﷺ recitava.
Ressalta a importância do tajwīd e das ciências do Qur’ān para que a leitura esteja conforme a Sunnah.
Ibn Abī Mulaykah demonstrou na prática como o Profeta ﷺ lia, para transmitir aos outros de forma aproximada.
É legítimo recitar o Qur’ān com tartīl (pausa, calma e clareza), pois isso favorece o tadabbur (reflexão).
Demonstra o cuidado dos Salaf Ṣāliḥ (primeiras gerações) em preservar não só as palavras do Qur’ān, mas também o modo como o Profeta ﷺ recitava.
Ressalta a importância do tajwīd e das ciências do Qur’ān para que a leitura esteja conforme a Sunnah.
Attribution
[Narrado por Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares