Quem tiver cometido uma injustiça contra seu irmão, seja em sua honra ou em qualquer outro assunto, que resolva isso com ele hoje, antes que chegue o Dia em que não haverá mais dinar nem dirham
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Quem tiver cometido uma injustiça contra seu irmão, seja em sua honra ou em qualquer outro assunto, que resolva isso com ele hoje, antes que chegue o Dia em que não haverá mais dinar nem dirham.
Se ele tiver boas ações, será retirado delas de acordo com a injustiça que cometeu.
Se não tiver boas ações, então serão transferidos para ele os pecados da pessoa que ele prejudicou."
Explanation
Pois, nesse dia, a compensação será feita através das boas e más ações: o oprimido tomará das boas ações do opressor na medida da injustiça que sofreu. E se o opressor não tiver boas ações suficientes, então os pecados do oprimido serão transferidos para o opressor, de acordo com a gravidade da injustiça cometida.
Benefits
O incentivo a buscar o perdão das pessoas e quitar todas as pendências antes do Dia do Juízo.
As boas ações podem ser anuladas quando alguém comete injustiça e prejudica outras pessoas.
Os direitos dos seres humanos não são perdoados por Allah a menos que sejam restituídos aos seus donos.
O dinar e o dirham são meios para obter benefícios neste mundo, mas no Dia do Juízo, o que realmente terá valor serão as boas e más ações.
Alguns estudiosos afirmaram que, se uma pessoa foi injustiçada, mas não sabe disso, não há necessidade de informá-la. Por exemplo, se alguém falou mal de outra pessoa em um determinado ambiente e depois se arrependeu, não é necessário contar ao ofendido. Em vez disso, deve pedir perdão a Allah por ele, fazer súplicas em seu favor e elogiar essa pessoa nos mesmos lugares onde a difamou. Dessa forma, estará reparando o erro e restaurando sua honra sem causar mais danos.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

