HadeethEnc · 1.29.0
O Profeta ﷺ disse: "Ajude seu irmão, seja ele opressor ou oprimido
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anass Ibn Málik - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: O Profeta ﷺ disse: "Ajude seu irmão, seja ele opressor ou oprimido."
Então, um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu o ajudo se ele for oprimido, mas e se ele for o opressor? Como posso ajudá-lo?"
O Profeta ﷺ respondeu: "Você o impede da opressão – ou o detém de cometer injustiça –, pois isso é ajudá-lo."
02
Explanation
O Profeta ﷺ ordenou que o muçulmano ajudasse seu irmão, seja ele oprimido ou opressor.
Então, um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu posso ajudá-lo se ele for oprimido, afastando dele a injustiça. Mas e se ele for o opressor? Como devo ajudá-lo?" O Profeta ﷺ respondeu:
"Deves impedi-lo, segurando suas mãos e afastando-o da injustiça. Pois isso é ajudá-lo contra seu próprio ego e contra o diabo."
Então, um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu posso ajudá-lo se ele for oprimido, afastando dele a injustiça. Mas e se ele for o opressor? Como devo ajudá-lo?" O Profeta ﷺ respondeu:
"Deves impedi-lo, segurando suas mãos e afastando-o da injustiça. Pois isso é ajudá-lo contra seu próprio ego e contra o diabo."
03
Benefits
O hadith destaca um dos direitos fundamentais da irmandade na fé islâmica, que é ajudar e aconselhar o irmão muçulmano no caminho da retidão.
O Islam ordena que se intervenha para impedir a opressão, não apenas para proteger o oprimido, mas também para corrigir o opressor.
O Islam se opõe aos conceitos da era pré-islâmica (Jahiliyyah), onde as tribos protegiam seus membros, independentemente de estarem certos ou errados. ???? A justiça no Islam não permite apoiar o erro, mas sim corrigir o injusto e protegê-lo de cometer pecados.
O Islam ordena que se intervenha para impedir a opressão, não apenas para proteger o oprimido, mas também para corrigir o opressor.
O Islam se opõe aos conceitos da era pré-islâmica (Jahiliyyah), onde as tribos protegiam seus membros, independentemente de estarem certos ou errados. ???? A justiça no Islam não permite apoiar o erro, mas sim corrigir o injusto e protegê-lo de cometer pecados.
Attribution
[Narrado por Bukhari]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares